El compliance ambiental en el sector energético: un imperativo jurídico y operativo