About Nathalie

Has published 11 articles in Legal Industry Reviews since 2022, across 1 country and 2 practice areas.

Main practice areasConstruction·Infrastructure & Projects

Frequently writes with

Featured articles

Infrastructure & Projects

Solarisation of Outdoor Car Parks: Changes Introduced

El texto describe las modificaciones que la ley de simplificación introduce en el régimen de solarización de los aparcamientos exteriores en Francia, materia repartida entre el código de urbanismo, el de la construcción y la vivienda y la ley APER. Las autoras detallan tres cambios: la posibilidad de combinar marquesinas fotovoltaicas y sombra arbórea siempre que se cubra la mitad de la superficie y las marquesinas representen al menos el 35% de esa mitad; el aplazamiento condicionado de los plazos de cumplimiento hasta 2028 y 2030 mediante contratos de compromiso y pedidos en firme; y la primacía del artículo 40 de la ley APER sobre los planes locales de urbanismo. Concluyen que el nuevo marco es más flexible, pero no resuelve todas las dificultades de aplicación.

Nathalie Dupuy-Loup, Muriel Guillin-ModaineFranceMay 19, 2026Alerion Avocats
Infrastructure & Projects

Disturbances Caused to Residents by Legally Authorized Wind Turbines: No State Liability

El artículo comenta la sentencia de la Cour administrative d'appel de Toulouse de 25 de septiembre de 2025 (n° 23TL01482), en un caso de propietarios afectados por seis aerogeneradores construidos entre 700 y 1.300 metros de sus viviendas. La autora explica que el tribunal rechazó anular la decisión implícita del prefecto, al constatar que se cumplían las condiciones del permiso y las normas acústicas de 2011. Analiza después el rechazo de la responsabilidad del Estado, tanto por falta —los demandantes no probaron haber alertado sobre los infrasonidos— como sin falta, al no tratarse de una obra pública ni acreditarse un daño anormal y especial que rompiera la igualdad ante las cargas públicas.

Nathalie Dupuy-LoupFranceJanuary 28, 2026Alerion Avocats