Bank Debt Recovery in Cameroon: The Impact of Regulation N°25/CEMAC/UMAC/CM/COBAC of December 19, 2025, on Financial Institutions
El texto analiza el Reglamento N°25/CEMAC/UMAC/CM/COBAC, adoptado el 19 de diciembre de 2025 y vigente desde el 1 de enero de 2026, que reconfigura el cobro de deudas bancarias en la zona CEMAC. Los autores parten del deterioro de la cartera —los créditos morosos pasaron de 495.000 millones a 1.917.900 millones de FCFA entre 2012 y 2022 y superaban el 17% de los préstamos brutos en marzo de 2025— para explicar el giro del legislador hacia el deudor incumplidor. Describen el mecanismo central de "lista negra" del artículo 2, que congela las cuentas de quien acumule tres meses de mora y de sus garantes en los seis Estados miembros, previa remisión al CNEF. Evalúan finalmente sus efectos sobre las instituciones financieras: mayor capacidad de recuperación, reducción de la morosidad, responsabilidad de los directivos societarios conforme al artículo 15 y publicación por COBAC en casos superiores a doce meses.
Foreign Investment and the Repatriation of Funds: The Case of Cameroon
El texto describe el marco legal e institucional de la inversión extranjera en Camerún y las condiciones para repatriar fondos al exterior. Los autores repasan la Ley N° 2013/004 de 18 de abril de 2013, modificada por la Ley N° 2017/015 y reforzada por la Ordenanza N° 2025/002 de 18 de julio de 2025, junto con los organismos de promoción —la Agencia de Promoción de Inversiones, el Centro de Formalidades de Creación de Empresas, el CARPA y la CCIMA— y los incentivos fiscales y aduaneros previstos. Explican que el artículo 12 garantiza la libre transferencia al exterior de los ingresos derivados de la inversión, pero que el Reglamento CEMAC N° 02/18 sobre operaciones de cambio exige justificar el origen de los fondos y obtener autorización del BEAC por encima de ciertos umbrales. Concluyen que las demoras administrativas siguen siendo el principal obstáculo práctico pese a la claridad de las garantías legales.
