Amendments to the Merchant Shipping Act 1995 of Singapore
El texto explica las modificaciones a la Merchant Shipping Act 1995 de Singapur que, desde el 1 de febrero de 2026, eliminan la obligación de la Maritime and Port Authority de endosar las actas de venta de naves. Los autores precisan que la inscripción del acta sigue siendo obligatoria en toda transferencia de una nave singapurense conforme a la sección 18(3), que se mantiene la tasa de registro de SGD 50 y que basta con una copia escaneada, pero que ya no se emitirán documentos endosados. Distinguen el tratamiento del cambio de propiedad, donde la inscripción continúa siendo exigible, del de la baja del registro, donde no se requiere para completar el trámite. Señalan que los participantes del mercado deberán sustituir en su documentación de cierre y garantías la exigencia de actas endosadas por la inscripción del acta y por evidencia como el transcript of registry o el correo de confirmación de la MPA.
Singapore Eases Vessel Registration: Key Changes from June 2025
El artículo explica los cambios que la Maritime and Port Authority de Singapur introdujo, con efecto desde el 2 de junio de 2025, en los requisitos documentales para inscribir naves en el Singapore Registry of Ships. Los autores describen las dos modificaciones principales: ya no se exigen documentos originales para la inscripción definitiva de título en registros nuevos, bastando copias, y los documentos firmados en el extranjero solo requieren notarización, sin legalización ni apostilla. Precisan el régimen transitorio según la fecha de emisión del Provisional Certificate of Registry y advierten que la flexibilización no alcanza a las naves ya inscritas que cambian de propietario, donde la autoridad puede seguir pidiendo el certificado del constructor o el acta de venta. Analizan además el efecto sobre los financistas, ya que las cartas de constancia de los acreedores hipotecarios podrían volverse prescindibles en los registros nuevos, incluidos los cambios de bandera hacia Singapur, aunque queda por ver cómo operará el sistema en la práctica.
