The New UAE Civil Code: Key Changes for the Construction Sector
Los autores repasan el nuevo Código Civil de los Emiratos (Decreto-Ley Federal N.° 25 de 2025), vigente desde el 1 de junio de 2026, y sus cambios más relevantes para la construcción: interpretación del contrato, negociación de buena fe, acuerdos marco, fuerza mayor y circunstancias excepcionales, límites a la exclusión de responsabilidad, contratos de muqawala, responsabilidad decenal, terminación por conveniencia y derechos de musataha.
Interim Remedies in the UAE: Key Considerations for Strategic Success
El texto parte del recurso N.º 657 de 2025 del Tribunal de Casación de Dubái, de 3 de julio de 2025, que confirmó la facultad de los tribunales arbitrales con sede en los Emiratos para dictar medidas cautelares y precautorias, incluidas las anti-suit injunctions. Las autoras comparan el alcance de las medidas provisionales en el arbitraje regido por la Ley Federal N.º 6 de 2018, en los tribunales onshore —donde predomina el embargo preventivo— y en los tribunales offshore del DIFC y el ADGM, con facultades más amplias y solicitudes ex parte. Concluyen destacando la importancia de verificar la jurisdicción competente y la ejecutabilidad de la medida fuera del foro que la concede.
