La revolución silenciosa: LLMs en el mundo legal
El texto explica qué son los Modelos de Lenguaje Grande (LLMs) y cómo están entrando en la práctica jurídica y en los tribunales. La autora enumera tareas concretas en que estas herramientas pueden asistir a los abogados litigantes, como resumir sentencias, verificar datos, traducir o preparar esquemas iniciales de casos. También advierte sobre sus límites: falibilidad, riesgos de confidencialidad y el posible deterioro en la formación de los abogados jóvenes. Concluye que la integración es inevitable y que el desafío está en equilibrar innovación tecnológica y ética profesional.
Discusión sobre la naturaleza jurídica de los cobros revertidos
El artículo aborda la naturaleza jurídica de los llamados back charges o cobros revertidos en los contratos de construcción. La autora contrapone dos lecturas posibles: la de una ejecución forzada anticipada del artículo 1553 N.° 2 del Código Civil y la de un daño emergente indemnizable, y muestra las objeciones que cada una plantea. Explica que la calificación resulta decisiva cuando el contrato contiene cláusulas que limitan el monto de la indemnización y recomienda a las partes regular en detalle el ejercicio de esta facultad, ante la falta de definición de los tribunales chilenos.
