UPC will open their doors on 1 June 2023
El texto anuncia la entrada en funcionamiento del Tribunal Unificado de Patentes el 1 de junio de 2023, tras la ratificación alemana, y explica su competencia sobre la validez e infracción de las patentes europeas y sus certificados complementarios de protección en los 17 Estados participantes. Los autores describen el periodo transitorio de al menos siete años de jurisdicción compartida con los tribunales nacionales, el «sunrise period» iniciado en marzo de 2023 y el mecanismo de opt-out y su retirada. Sugieren construir carteras que combinen patentes unitarias, patentes con opt-out y patentes bajo jurisdicción concurrente.
Paris will be the centre of gravity of the UPC
El texto anticipa la entrada en vigor del Tribunal Unificado de Patentes y de la patente unitaria, prevista para junio de 2023. Los autores explican la organización del tribunal en divisiones central, regionales y locales, y el papel destacado de París como sede de la división central. Sostienen que la experiencia francesa en saisie-contrefaçon y en el control de proporcionalidad favorece a esa plaza, y recuerdan que los titulares deberán decidir si excluyen sus patentes del sistema.
