Legal Work and New Technologies: How Databases, AI tools, and Legal Experience Coexist in the Modern Legal Profession

La autora describe la evolución de la investigación jurídica desde las bibliotecas y los volúmenes impresos hasta las bases de datos inteligentes (Aranzadi, Westlaw, LexisNexis, PKU Fabao, Wusong) y los asistentes de IA generativa. Explica los límites de la IA en exactitud, contexto, integración de fuentes y cumplimiento de la normativa de datos, y propone una división del trabajo en la que la IA hace el primer borrador, las bases de datos verifican y el abogado integra y asesora. Concluye que la IA es una herramienta y no un reemplazo, que debe usarse dentro de la ley y que la experiencia y el juicio siguen siendo esenciales.