Law firm
Durukan+Partners
7 articles · 1 practice area · 1 country · 4 years · Legal Industry Reviews
- Banking & Finance
Islamic Finance in Türkiye: Conceptual Foundations and the Prospect of Islamic Finance Law
El artículo expone los fundamentos conceptuales de las finanzas islámicas y su desarrollo en Türkiye. Los autores describen los principios de la ley shariah que las rigen, con la prohibición del interés (riba), la incertidumbre excesiva (gharar) y la especulación (maysir), así como los instrumentos habituales murabaha, ijara, musharaka y mudaraba. Señalan el crecimiento sostenido de la banca participativa y de las emisiones de sukuk en las últimas dos décadas, junto con la fragmentación normativa que genera incertidumbre en la estandarización de productos y en la gobernanza. El texto valora finalmente el anuncio del Ministro de Hacienda y Finanzas sobre la preparación de una ley específica de finanzas islámicas.
Begüm Durukan Özaydın, Furkan ErgünTurkeyJanuary 26, 2026Durukan+Partners - Banking & Finance
Stamp Tax Exemption for Cross-Border Loan-Related Security Documents
El texto analiza el alcance de la exención del impuesto de timbre prevista en la Tabla (2) de la Ley N° 488 para los documentos de garantía vinculados a préstamos otorgados por bancos e instituciones de crédito extranjeras. Los autores contrastan la interpretación restrictiva de la administración tributaria, que exige que la empresa turca sea la beneficiaria última del financiamiento, con el criterio más amplio de la 9ª Sala del Consejo de Estado (E. 2019/6937, K. 2022/403). Concluyen recomendando presentar declaraciones bajo reserva y recurrir judicialmente mientras persista la incertidumbre.
Begüm Durukan Özaydın, Furkan ErgünTurkeySeptember 29, 2025Durukan+Partners - Banking & Finance
Enhancing Access to Financing for Renewable Energy Investments through New Regulations
El artículo analiza las reformas al modelo turco de Áreas de Recursos de Energía Renovable (YEKA) y a las especificaciones de las licitaciones YEKA-GES y YEKA-RES 2024. Los autores explican que las nuevas reglas buscan superar las barreras históricas del sector -permisos lentos, dificultades de financiamiento y modelos rígidos de venta de electricidad- mediante exenciones de tarifas de transmisión, garantías de ingresos, devolución de aportes por fuerza mayor y un mecanismo de "súper permiso". Señalan que la meta es alcanzar 120 gigavatios de capacidad renovable hacia 2035 y que los cambios mejoran la posición de los financiadores del proyecto.
Begüm Durukan Özaydın, Furkan ErgünTurkeyApril 15, 2025Durukan+Partners - Banking & Finance
Crypto Assets Become a Regulated Financial Markets Instrument
El texto resume el nuevo régimen que la Ley N° 6362 del Mercado de Capitales introdujo para los criptoactivos en Türkiye, complementado por legislación secundaria que debía dictarse gradualmente hasta febrero de 2025. Los autores analizan la definición legal de criptoactivo y su alineación con el reglamento europeo MiCA, los requisitos de constitución y operación de los proveedores de servicios de criptoactivos, la desmaterialización de los activos y el control del contenido de los contratos de usuario. Concluyen que el marco resultante es estricto y obliga a los proveedores a seguir de cerca la evolución regulatoria para evitar responsabilidades.
Begüm Durukan Özaydın, Furkan ErgünTurkeyNovember 13, 2024Durukan+Partners - Banking & Finance
Foreign Currency Loans from Abroad
El artículo describe el régimen aplicable a los préstamos en moneda extranjera obtenidos del exterior por empresas turcas, en un contexto de alzas de tasas que ha encarecido el crédito local. Los autores detallan los requisitos del Decreto N°32 y de la Circular sobre Movimientos de Capital, entre ellos la exigencia de contar con ingresos en moneda extranjera y la intermediación obligatoria de un banco residente en Türkiye, con sus excepciones. Enumeran también los supuestos exentos —bancos, proyectos de asociación público-privada, energías renovables y préstamos intragrupo— y advierten sobre las sanciones por utilización indebida.
Begüm Durukan Özaydın, Furkan ErgünTurkeyJuly 18, 2024Durukan+Partners - Banking & Finance
External Financing of Municipalities in Türkiye
El texto analiza el marco legal que rige el endeudamiento externo de los municipios turcos, cuyo recurso al financiamiento del exterior ha aumentado de forma significativa en los últimos años. Los autores exponen las restricciones del artículo 68 de la Ley de Municipalidades, que limita el crédito externo a proyectos incluidos en el programa de inversiones y fija topes de deuda, y la aprobación del Ministerio de Hacienda exigida por la Ley de Financiamiento Público y Gestión de la Deuda. Detallan además los requisitos cambiarios del Decreto N° 32 y de la Circular de Movimientos de Capital, incluidas las notificaciones sobre garantías, desembolsos y pagos dentro de los plazos legales.
Begüm Durukan Özaydın, Furkan ErgünTurkeyMarch 7, 2024Durukan+Partners - Banking & Finance
Green Bonds & Loans: Navigating Sustainable Finance
El artículo describe el auge de los bonos y préstamos verdes como instrumentos de financiación sostenible y su marco regulatorio internacional y turco. Los autores repasan el Plan de Acción del Pacto Verde, el Marco de Finanzas Sostenibles del Ministerio de Tesorería y Finanzas, la Guía sobre Bonos Verdes de la Junta de Mercados de Capitales y el Plan Estratégico de Banca Sostenible de la BRSA. También comentan el proyecto de comunicado sobre el ratio de activos verdes y el impacto del Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono sobre las exportaciones turcas a la UE.
Begüm Durukan Özaydın, Furkan Ergün, Eda GöleliTurkeyDecember 20, 2023Durukan+Partners
