Eneo Cameroon S.A.

In-House Counsel vs Head of Compliance: Are They the Same?

El artículo compara las funciones del abogado interno y del responsable de cumplimiento dentro de una organización, y explica por qué en algunas empresas ambos cargos se fusionan en un “Head of Legal and Compliance”. El autor identifica las similitudes —gestión del riesgo legal, interpretación normativa, due diligence y aporte de criterio jurídico ante un entorno regulatorio cada vez más complejo— y también las diferencias, señalando que sectores como el bancario exigen, por disposición de la COBAC, la designación de un responsable de cumplimiento independiente. Concluye que separar o unir ambos roles depende de la decisión de la dirección, del sector de negocio y del tamaño de la organización.