Law firm
Gowling WLG
7 articles · 1 practice area · 1 country · 3 years · Legal Industry Reviews
- Intellectual Property
"Since 1717": When Heritage Becomes Misleading in Trademark Law
El texto comenta la sentencia del TJUE de 26 de marzo de 2026 (C-412/24, Fauré Le Page contra Goyard ST-Honoré), dictada en una cuestión prejudicial planteada por la Cour de cassation sobre las marcas FAURÉ LE PAGE PARIS 1717. Las autoras explican que el Tribunal admitió que una marca puede ser engañosa cuando una fecha antigua incorporada al signo induce a creer en un saber hacer y un prestigio centenarios inexistentes, y que la noción de calidad del artículo 3(1)(g) de la Directiva 2008/95 abarca el aura y el prestigio. Señalan que no se exige intención de engañar y ofrecen recomendaciones prácticas para los titulares de marcas de lujo, como auditar las fechas fundacionales y mantener un expediente probatorio permanente.
Marianne Schaffner, Mathilde Grammont, Marie LegrosFranceMay 19, 2026Gowling WLG - Intellectual Property
No Maintenance of Provisional Escrow Further to a Saisie-contrefaçon
El artículo comenta la resolución del Tribunal Judicial de París de 3 de julio de 2025 (n° 24/09326, SOGEMA c. CROCS Inc.) sobre el mantenimiento del secuestro provisional de documentos incautados en una saisie-contrefaçon. Las autoras explican que el juez reconoció que los documentos contenían secretos comerciales, pero rechazó prolongar el secuestro porque la parte incautada no probó que fueran innecesarios para resolver el litigio, criterio decisivo en esta materia. Señalan que la solución equilibra la protección del secreto de negocios y el derecho de defensa, ordenando la ocultación de los nombres de proveedores y la creación de un círculo de confidencialidad.
Marianne Schaffner, Mathilde Grammont, Charlotte ChambonFranceJanuary 28, 2026Gowling WLG - Intellectual Property
When the Use of the Designer’s Name Becomes a Trademark Infringement
El artículo analiza la sentencia del Tribunal Judicial de París de 11 de septiembre de 2025 (núm. 21/00963) sobre el uso del apellido de una diseñadora que había cedido en exclusiva sus derechos a AMS Design. Las autoras explican que el tribunal declaró prescrita la impugnación de la cláusula de cesión, rechazó el argumento de los derechos morales y consideró que estampar el apellido en las joyas, sus bolsas y etiquetas constituía un uso a título de marca y no una simple firma artística. Concluyen que la decisión confirma que una cláusula bien redactada bloquea el uso del apellido convertido en marca, aunque deje poco espacio a la idea de firma del creador.
Marianne Schaffner, Mathilde Grammont, Charlotte ChambonFranceOctober 22, 2025Gowling WLG - Intellectual Property
Upcycling Is Infringing – First Decision from French Courts
El texto comenta la sentencia del Tribunal Judicial de París del 10 de abril de 2025, primera decisión francesa sobre upcycling, en el litigio de Hermès contra Maison R&C por chaquetas de segunda mano con piezas de pañuelos de seda Hermès cosidas. Las autoras explican que el tribunal descartó el agotamiento de los derechos porque los pañuelos fueron alterados mediante corte y costura, y declaró la infracción de derechos de autor y de marca, tanto en las prendas como en el sitio web y las redes sociales. Destacan que el tribunal hizo prevalecer la propiedad intelectual sobre la libertad de creación artística y la protección ambiental, condenó también por parasitismo y responsabilizó personalmente a la diseñadora.
Marianne Schaffner, Mathilde Grammont, Charlotte ChambonFranceJuly 11, 2025Gowling WLG - Intellectual Property
Upcycling Is Infringing – First Decision from French Courts
El texto comenta la primera sentencia del Tribunal Judicial de París en materia de upcycling (10 de abril de 2025, n° 22/10720), en la demanda de Hermès contra Maison R&C por comercializar chaquetas de segunda mano con partes de pañuelos de seda Hermès. Las autoras explican por qué el tribunal descartó la regla del agotamiento de derechos, al considerar alterados los pañuelos, y reconoció infracción de derechos de autor y de marca, además de parasitismo. Destacan que no existe una excepción de upcycling por motivos ambientales en el derecho de la UE y que la diseñadora fue declarada responsable a título personal.
Marianne Schaffner, Mathilde Grammont, Charlotte ChambonFranceJuly 10, 2025Gowling WLG - Intellectual Property
Jurisdiction of French Courts over Patent Infringement Acts Outside France
El artículo comenta la sentencia de la Cour d'appel de París del 11 de octubre de 2024 sobre la competencia de los tribunales franceses respecto de actos de infracción de patente cometidos en el Reino Unido y Alemania. Las autoras reconstruyen el recorrido procesal del caso, iniciado en 2018 contra distribuidores francés y británico y proveedores sudafricanos, y la decisión de la Cour de cassation de 29 de junio de 2022 sobre el artículo 8.1 del Reglamento Bruselas I bis. Explican que la Corte de Apelaciones admitió su competencia por la estrecha conexión entre las demandas, recordando no obstante que la nulidad de las designaciones nacionales solo puede plantearse ante los jueces nacionales competentes.
Marianne Schaffner, Charlotte Chambon, Mathilde GrammontFranceJanuary 22, 2025Gowling WLG - Intellectual Property
Execution of a Partnership for the Beijing Olympic Games Does Not Allow the Use of Olympic Emblems in 2024
El texto examina la orden dictada el 8 de agosto de 2024 por el presidente del Tribunal Judicial de París contra el grupo chino Inner Mongolia Yili Industrial Group, patrocinador de los Juegos de Pekín 2022. Las autoras explican que el juez consideró que el COI y el comité organizador de París 2024 son terceros ajenos a esa licencia y que una asociación con unos Juegos anteriores no autoriza el uso de las propiedades olímpicas en los siguientes, calificando los hechos de infracción marcaria y de ambush marketing sancionable por parasitismo. La resolución ordenó cesar el uso de los signos controvertidos y retirar todas las comunicaciones asociadas.
Marianne Schaffner, Mathilde Grammont, Charlotte ChambonFranceSeptember 26, 2024Gowling WLG
