Law firm
Universal Law & Consultancy
7 articles · 1 practice area · 1 country · 2 years · Legal Industry Reviews
- Medical Liability
Insurance, Guarantees and Complication Management in Health Tourism
El artículo aborda la responsabilidad derivada del turismo de salud en Türkiye tras el reglamento sobre turismo sanitario internacional y salud de los turistas, vigente desde el 26 de abril de 2025, que impuso un seguro obligatorio de complicaciones para las intervenciones quirúrgicas y médicas realizadas en quirófano. Las autoras distinguen la complicación médica de la mala praxis y advierten que la falta de consentimiento informado en el idioma del paciente, o el manejo inadecuado de la complicación, convierte un resultado inevitable en negligencia y desplaza la cobertura al seguro de responsabilidad profesional. Analizan también los riesgos de la publicidad que promete resultados garantizados, ya que el Tribunal de Casación califica los procedimientos estéticos como contratos de obra y exige entregar el resultado prometido sin defectos, y recuerdan que el paciente que ha perdido la confianza en su médico no puede ser obligado a tratarse con él. Cierran con la responsabilidad solidaria que pueden asumir las organizaciones intermediarias.
Feride Hilal İmal, Sinem Sencer SelenTurkeyAugust 25, 2026Universal Law & Consultancy - Medical Liability
The Legal Status of Intermediary Institutions in Health Tourism
El texto examina la naturaleza jurídica de las instituciones intermediarias que operan en el turismo de salud en Türkiye, habitualmente llamadas "agencias" pese a no tener un estatuto uniforme. Las autoras contrastan las figuras del corretaje y el mandato del Código de Obligaciones con la agencia comercial del Código de Comercio, y sostienen que el criterio decisivo no es la denominación sino el alcance de las obligaciones asumidas y la confianza generada en el paciente. Concluyen que en los modelos de paquete integrado la intermediaria puede convertirse en parte contractual y responder incluso por prestaciones sanitarias.
Feride Hilal İmal, Sinem Sencer SelenTurkeyApril 13, 2026Universal Law & Consultancy - Medical Liability
Legal, Criminal, and Administrative Liability in Health Tourism
El artículo analiza los distintos regímenes de responsabilidad que surgen del turismo de salud en Türkiye, sector en el que el país ha ganado una posición destacada. Las autoras distinguen la responsabilidad administrativa cuando el servicio lo presta un hospital público, caso en el que el paciente extranjero puede demandar al Ministerio de Salud por falta de servicio, con posibilidad de repetición posterior contra el profesional. Explican también la responsabilidad civil directa frente a hospitales privados y su personal por daños materiales y morales derivados de tratamientos defectuosos. Finalmente abordan la responsabilidad penal por actos negligentes en el ejercicio profesional, como errores de diagnóstico o de tratamiento y fallos técnicos.
Feride Hilal İmal, Sinem Sencer SelenTurkeyJanuary 26, 2026Universal Law & Consultancy - Medical Liability
Promotion and Advertising in Health Tourism
El texto expone el régimen que rige la promoción y la publicidad en el turismo de salud en Türkiye, articulado por el Reglamento sobre Actividades de Promoción e Información en los Servicios Sanitarios y por el Reglamento sobre Turismo Sanitario Internacional y Salud del Turista. Las autoras precisan que solo se admiten comunicaciones informativas y veraces y que quedan prohibidas expresiones como resultados garantizados, la mejor clínica o el precio más económico, así como descuentos, campañas, sorteos y regalos, el uso de imágenes de antes y después y la publicidad indirecta mediante contenido patrocinado o reseñas en redes sociales. Señalan también la obligación de las agencias intermediarias de operar un sitio web en al menos un idioma extranjero con los datos de autorización vigentes y vinculan estas exigencias con los estándares de la Asociación Médica Mundial, la Directiva de derechos de los pacientes de la Unión Europea y el RGPD.
Feride Hilal İmal, Sinem Sencer SelenTurkeyDecember 3, 2025Universal Law & Consultancy - Medical Liability
Informed Consent in Medical Interventions: A Cornerstone of Health Tourism
El texto aborda el consentimiento informado como eje de la responsabilidad médica en el contexto del turismo de salud en Turquía. Las autoras explican las exigencias del Reglamento de Derechos del Paciente N° 23420 y advierten que toda intervención sin consentimiento válido es ilícita con independencia de su resultado. Subrayan la necesidad de documentar el consentimiento por escrito y de entregar la información en un idioma que el paciente extranjero comprenda plenamente, y distinguen esta obligación del aviso de tratamiento de datos personales.
Feride Hilal İmal, Sinem Sencer SelenTurkeySeptember 29, 2025Universal Law & Consultancy - Medical Liability
The Privacy and Confidentiality Rights of Health Tourists
El artículo examina la protección de la privacidad y la confidencialidad de los turistas de salud que se atienden en Türkiye, bajo la Ley N° 6698 de Protección de Datos Personales y el reglamento sobre tratamiento de datos personales de salud. Las autoras explican que el nuevo Reglamento de Turismo Sanitario Internacional, publicado el 26 de abril de 2025, obliga a los prestadores a tratar los datos conforme a la ley, pero no cubre expresamente a las agencias intermediarias, que suelen ser el primer punto de contacto y las que transfieren la información clínica a clínicas y médicos. Concluyen que la ausencia de requisitos estandarizados deja expuestos a estos pacientes y recomiendan asesoría legal especializada durante todo el proceso.
Feride Hilal İmal, Sinem Sencer SelenTurkeyJune 30, 2025Universal Law & Consultancy - Medical Liability
The Position of Health Tourism in Türkiye
El texto describe la posición de Türkiye en el turismo de salud, sector que en 2023 recibió 1,4 millones de pacientes extranjeros y generó exportaciones de servicios por 2.300 millones de dólares. Las autoras identifican los tratamientos más demandados -prótesis dentales, cirugía láser ocular, trasplante capilar y cirugía estética- y explican el régimen de autorización que deben obtener las organizaciones intermediarias. Advierten que esas agencias no prestan asesoría jurídica y recomiendan consultar a abogados especializados antes, durante y después del tratamiento para proteger la privacidad del paciente y sus derechos ante intervenciones defectuosas.
Feride Hilal İmal, Sinem Sencer SelenTurkeyApril 15, 2025Universal Law & Consultancy
