Law firm
Weinhold Legal
10 articles · 3 practice areas · 1 country · 3 years · Legal Industry Reviews
- Public Procurement & PPP
CJEU on the Use of the Procedure without Prior Publication in Public Procurement
El texto analiza la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 9 de enero de 2025 en el asunto C-578/23, dictada a raíz de una cuestión prejudicial del Tribunal Administrativo Supremo checo sobre la adjudicación directa a IBM Czech Republic del mantenimiento de un sistema informático. Las autoras explican que el Tribunal confirmó que el procedimiento sin publicación previa solo procede en los casos del artículo 31 de la Directiva 2004/18/EU y exige acreditar razones técnicas, artísticas o jurídicas que impidan objetivamente adjudicar a otro operador. Subrayan que la carga de la prueba recae en el poder adjudicador, que debe además demostrar que la exclusividad no derivó de sus propias decisiones u omisiones, valoradas hasta el momento de recurrir al procedimiento.
Tereza Hošková, Monika ŠvaříčkováCzech RepublicJune 18, 2025Weinhold Legal - Public Procurement & PPP
Amendment to the Public Procurement Act
El artículo describe la reforma de la Ley N.º 134/2016 de contratación pública aprobada en tercera lectura por la Cámara de Diputados checa el 22 de enero de 2025, basada en el Reglamento europeo 2022/2560 sobre subvenciones extranjeras distorsionadoras. Las autoras detallan el aumento de los umbrales de los contratos de pequeña cuantía —de 2 a 3 millones de coronas en bienes y servicios y de 6 a 9 millones en obras— y la duplicación del umbral de publicación obligatoria de 500.000 a un millón de coronas. Advierten que, aunque los contratos por debajo de esos límites quedan fuera del procedimiento formal, siguen sujetos a los principios de transparencia, proporcionalidad, igualdad de trato y no discriminación del artículo 6, y que el cambio puede reducir el control público.
Tereza Hošková, Monika ŠvaříčkováCzech RepublicMarch 5, 2025Weinhold Legal - Public Procurement & PPP
Court Upholds Fine for Altering Contractual Economic Balance
El texto analiza la sentencia No. 30 Af 8/2022 del Tribunal Regional de Brno, de 31 de julio de 2024, que confirmó la multa impuesta por el Presidente de la Oficina para la Protección de la Competencia a un poder adjudicador por alterar ilegalmente el equilibrio económico de un contrato. Las autoras relatan que el contrato de mandato de administración inmobiliaria, celebrado en 2004 por 110.000 coronas mensuales, fue elevado por sucesivas adendas hasta 170.000 coronas, y que la tercera modificación se consideró un cambio sustancial de las obligaciones contractuales en favor del contratista. Explican que el tribunal rechazó el argumento del alza del salario mínimo, porque el contrato original no preveía ese reajuste y ambas partes debieron anticiparlo al pactar un plazo indefinido, y advierten que la modificación afectó el proceso de selección al alterar las condiciones anunciadas en la licitación. La multa confirmada asciende a 150.000 coronas.
Tereza Hošková, Monika ŠvaříčkováCzech RepublicOctober 16, 2024Weinhold Legal - Public Procurement & PPP
Restoration of Qualification (Self-Cleaning): Is Exchange of Subcontractor Permissible?
El texto analiza la decisión N° ÚOHS-R0002/2024/VZ, del 22 de febrero de 2024, en la que el Presidente de la Oficina para la Protección de la Competencia confirmó la anulación de la exclusión de un licitante de un procedimiento de adjudicación. Las autoras relatan que el participante acreditaba parte de su calificación mediante un subcontratista que dejó de figurar en la lista de proveedores calificados y que, al ser excluido, ofreció documentos de un nuevo subcontratista como medida de autocorrección que el poder adjudicador se negó a valorar. El artículo concluye que, aunque solo la calificación básica puede restaurarse, el reemplazo del subcontratista es admisible en ese marco y arrastra consigo la totalidad de sus competencias y referencias técnicas.
Tereza Hošková, Monika ŠvaříčkováCzech RepublicMay 23, 2024Weinhold Legal - Public & Administrative Law
Decoding the 2024 Czech Republic State Budget: A Guide for Business Leaders and Legal Professionals
El texto reconstruye el proceso legislativo que dio lugar al presupuesto estatal checo para 2024, desde la aprobación gubernamental del anteproyecto en junio de 2023 hasta la tercera lectura del 29 de noviembre. La autora describe cada fase parlamentaria, las modificaciones incorporadas —entre ellas el paquete de consolidación fiscal— y las propuestas que fueron finalmente alteradas tras el debate. Cierra con las cifras finales: ingresos de 1,940 billones de coronas y gastos de 2,192 billones, con mayor gasto educativo y mantenimiento del financiamiento de ciencia e investigación.
Tereza HoškováCzech RepublicJanuary 12, 2024Weinhold Legal - Corporate & Commercial
Amendment to the Act on Electronic Acts Regulating Publication of Data on Data Box Holders
El artículo describe la reforma aprobada por la Cámara de Diputados checa el 15 de septiembre de 2023 a la Ley sobre Actos Electrónicos y Conversión Autorizada de Documentos, referida a la publicación de datos de los titulares de buzones electrónicos (data boxes). El autor repasa el funcionamiento de estos buzones, las obligaciones de comunicación de las autoridades públicas y las reglas de desactivación y cancelación. Explica que la reforma no altera el alcance de los datos publicados, pero sustituye el principio de exclusión voluntaria por uno de inclusión voluntaria, atendiendo a las objeciones sobre injerencia excesiva en la privacidad.
Daniel WeinholdCzech RepublicJanuary 12, 2024Weinhold Legal - Public & Administrative Law
Is the Czech Republic facing a digital revolution?
El texto evalúa la creación de la Agencia Digital y de Información (DIA), constituida el 1 de enero de 2023 como órgano central de la administración estatal checa tras asumir competencias de e-government del Ministerio del Interior. La autora conecta el proyecto con la propuesta europea eIDAS 2.0 y su cartera de identidad digital, y describe el proyecto doméstico eDokladovka, una billetera digital en formato de aplicación móvil prevista para fines de 2023. Recoge las críticas de los expertos, que cuestionan su oportunidad porque no contempla una transición posterior hacia la cartera europea.
Tereza HoškováCzech RepublicSeptember 1, 2023Weinhold Legal - Corporate & Commercial
Amendment to the Act on Transformations of Commercial Companies and Cooperatives
El artículo resume el proyecto de reforma a la Ley checa de Transformaciones de Sociedades Mercantiles y Cooperativas presentado a la Cámara de Diputados el 31 de mayo de 2023, cuyo objeto es transponer la Directiva (UE) 2019/2121 sobre transformaciones, fusiones y escisiones transfronterizas. El autor detalla las principales novedades: la escisión por segregación, la reducción de seis a tres meses del plazo para que los acreedores registren sus créditos, los cambios en el deber de información, la renuncia a la designación judicial de perito y la aprobación per rollam de conversiones. Añade una nueva causal de denegación del certificado de conversión transfronteriza cuando el notario detecte fines abusivos o fraudulentos.
Daniel WeinholdCzech RepublicSeptember 1, 2023Weinhold Legal - Public & Administrative Law
Amendment to the Act on Public Procurement
El texto describe la décima reforma de la Ley checa nº 134/2016 de contratación pública, ya aprobada por la Cámara de Diputados y pendiente del Senado y de la firma presidencial. La autora explica que se trata de la primera modificación integral de la norma, dirigida a corregir las deficiencias de transposición de las directivas europeas señaladas por la Comisión y a simplificar tanto la presentación de ofertas como la gestión del procedimiento. Destaca en particular la nueva excepción que excluye de licitación obligatoria la adquisición de participaciones en sociedades mercantiles por parte de los poderes adjudicadores, poniendo fin a una relevante incertidumbre jurídica.
Tereza HoškováCzech RepublicMay 10, 2023Weinhold Legal - Corporate & Commercial
New conditions for exercising the functions of a member of an elected body and the establishment of a register of persons expelled from office
El texto describe la reforma de las leyes checas que regulan la inscripción de personas físicas y jurídicas en los registros públicos —la Ley de Licencias Comerciales, la Ley de Tasas Judiciales, la Ley de Sociedades Mercantiles y la Ley de Registros Públicos—, cuya entrada en vigor se escalona entre enero de 2023 y julio de 2024. El autor explica que se simplifica la constitución de personas jurídicas vinculada a la obtención de una licencia comercial y se redefinen los impedimentos para ejercer como miembro de un órgano electo, con una enumeración cerrada de delitos económicos, tributarios y de mercado que operan como obstáculo. Detalla además la creación de un registro de personas excluidas del cargo, administrado por el Ministerio de Justicia, de carácter no público y accesible solo a tribunales y notarios.
Daniel WeinholdCzech RepublicMay 10, 2023Weinhold Legal
