Cuando el in-house habla claro, el negocio avanza

La autora cuestiona la imagen del área legal como el lugar donde mueren las grandes ideas y sostiene que su misión es construir puentes y ser la voz de la solución, no el eco del riesgo. Identifica las barreras que separan al abogado del negocio, como la jerga técnica y la desconexión con la operación, y propone comunicar con claridad, presentar alternativas e involucrarse desde el inicio de los proyectos. Concluye que en la construcción un abogado que sabe hablar claro es un activo invaluable que impulsa el negocio y su propia carrera.