Los autores analizan la sentencia de la Cour de cassation de 17 de septiembre de 2026, dictada en un litigio de pérdida de explotación por la Covid-19, que abandona la doctrina de 2021 según la cual una sola exclusión no formal ni limitada invalidaba toda la cláusula. Explican que ahora el carácter formal y limitado exigido por el artículo L113-1 del Código de Seguros se evalúa exclusión por exclusión, salvo que el defecto afecte a la comprensión de toda la cláusula. Recomiendan redactar cada exclusión con criterios objetivos y verificables, sin remisiones en cascada.