Las autoras sostienen que la automatización no sustituye a la función jurídica, sino que cambia dónde aporta valor, siempre que el área legal siga a cargo de su diseño y gobierno. Explican el caso de Soitec, que estandarizó sus plantillas de confidencialidad y creó un portal de autoservicio con firma electrónica, logrando reducir un 75 % el tiempo de tramitación. Analizan los contratos inteligentes en el derecho francés y en la Data Act europea, y proponen salvaguardas como la prevalencia del texto sobre el código, mecanismos de pausa y auditorías independientes.