From Counsel to Code: Takeaways from the 2025 CIArb Guideline on AI in Arbitration

El texto analiza la Guideline 2025 del Chartered Institute of Arbitrators sobre el uso de inteligencia artificial en el arbitraje internacional. Los autores repasan los beneficios y riesgos de estas herramientas —confidencialidad, el problema de la caja negra y las alucinaciones—, los cuatro pilares de uso responsable de las secciones 3.1 a 3.5, y el papel de los árbitros como garantes de la equidad procesal. Concluyen que la guía busca eficiencia sin renunciar a la debida diligencia y la transparencia, y advierten que los sesgos de los datos de entrenamiento pueden reforzar perspectivas anglocéntricas o eurocéntricas.