Streamlining Disputes: Poland's Court-to-Arbitration Conversion Mechanism

El texto explica el mecanismo de conversión de procesos judiciales en arbitraje vigente en Polonia desde el 1 de julio de 2023, introducido mediante el artículo 1161(1) del Código de Procedimiento Civil. Los autores describen el procedimiento en dos pasos —acuerdo arbitral de las partes y solicitud conjunta de terminación del proceso— y el incentivo económico de la devolución de tres cuartas partes de la tasa judicial. También advierten sobre los efectos de la conversión: el cese de las medidas cautelares ya obtenidas y el reinicio del plazo de prescripción. Concluyen que la figura beneficia sobre todo a disputas complejas, como las de construcción, que avanzan con lentitud en los tribunales nacionales.