Protection of the Right to a Name in Feature Works

El artículo aborda el conflicto entre la libertad creativa y el derecho al nombre cuando una obra utiliza la identidad de una persona real como personaje. Los autores explican que el artículo 296, párrafo 1, del Código Civil de Ucrania exige el consentimiento del titular o de sus sucesores para emplear su nombre en obras literarias o de otro tipo, salvo que se trate de obras documentales, distinción que la ley no define y que generaba incertidumbre. Comentan el fallo de la Corte Suprema en el caso Lyusia Ignatenko contra Home Box Office, Megogo y 1+1 (No. 752/7647/20), relativo a la miniserie Chernobyl, en el que el tribunal declaró vulnerado el derecho al nombre de la demandante y su marido fallecido y concedió una indemnización por daño moral contra HBO. Concluyen que, según la Corte, el carácter documental de una obra exige no solo basarse en hechos reales sino además contar con respaldo documental del relato, incluidas las escenas donde se usan nombres personales.