The Dubai Courts Confirm the Limited Role of the Courts in Reviewing Arbitral Awards

El artículo comenta dos sentencias del Tribunal de Casación de Dubái que confirman la postura favorable al arbitraje al interpretar el artículo 53 de la Ley de Arbitraje de los Emiratos, que contiene una lista exhaustiva de causales de nulidad. En el caso No. 1115 de 2024JY, resuelto el 25 de noviembre de 2024, el tribunal sostuvo que la acción de nulidad no habilita a revisar el fondo del asunto ni la aplicación del derecho hecha por los árbitros, y que la valoración de la prueba corresponde en exclusiva al tribunal arbitral. En el caso No. 864 de 2024, del 12 de noviembre de 2024, precisó que el incumplimiento de las condiciones previas al arbitraje no otorga competencia a la justicia estatal y que las reglas institucionales, como las de la CCI, desplazan las normas procesales de la ley de arbitraje siempre que no contradigan el orden público. Los autores concluyen que ambos fallos reafirman el carácter restrictivo del control judicial sobre los laudos.