Law firm
Clyde & Co
24 articles · 6 practice areas · 6 countries · 5 years · Legal Industry Reviews
- Healthcare
The Dubai Longevity Authority: Regulating the Next Frontier in Healthcare and Investment
Las autoras analizan la Dubai Longevity Authority, creada por la Ley de Dubái N.° 17 de 2026 como regulador específico de la longevidad. Explican cómo se articula con el marco sanitario federal vigente, los problemas de consentimiento y datos que plantean la genómica y la inteligencia artificial, las exigencias de evidencia para terapias avanzadas y ensayos clínicos, y las consecuencias para inversionistas, seguros y financiamiento de la salud.
Roshanak Bassiri Gharb, Julia OferUnited Arab EmiratesSeptember 22, 2026Clyde & Co - Healthcare
AI and Genomics in the UAE Healthcare Landscape
El artículo analiza el papel creciente de la inteligencia artificial y la genómica en el sistema de salud de los Emiratos Árabes Unidos, a partir de discusiones entre reguladores, clínicos, inversionistas y asesores. Las autoras destacan la capacidad del país para pasar rápidamente de la visión nacional a la ejecución gracias a su infraestructura digital integrada, y señalan oportunidades inmediatas en diagnóstico, tamizaje genómico y automatización de procesos administrativos. También examinan las consideraciones éticas, culturales y de datos, en particular la necesidad de entrenar los modelos con datos locales, y advierten que el reto será acompañar la innovación con marcos de gobernanza sólidos.
Roshanak Bassiri Gharb, Julia OferUnited Arab EmiratesJanuary 13, 2026Clyde & Co - Healthcare
Genomics and the Future of Healthcare in the Middle East
El artículo analiza el desarrollo de la genómica en Oriente Medio y el marco regulatorio que los Emiratos Árabes Unidos han construido para la medicina de precisión. Los autores repasan el Decreto-Ley Federal N.º 8 de 2021 sobre recursos genéticos, el Decreto-Ley Federal N.º 49 de 2023 sobre el uso del genoma humano y los marcos de la Autoridad de Salud de Dubái y del Departamento de Salud de Abu Dabi, así como hitos como el Consejo de Genómica y las alianzas público-privadas. Identifican las oportunidades del sector —medicina personalizada, I+D biotecnológica, colaboración transfronteriza y comercialización de datos— y las complejidades jurídicas pendientes en soberanía de datos, propiedad de resultados generados por inteligencia artificial y reparto de beneficios.
Roshanak Bassiri Gharb, Julia Ofer, Sinan AmsoUnited Arab EmiratesSeptember 2, 2025Clyde & Co - Litigation and Dispute Resolution
The Dubai Courts Confirm the Limited Role of the Courts in Reviewing Arbitral Awards
El artículo comenta dos sentencias del Tribunal de Casación de Dubái que confirman la postura favorable al arbitraje al interpretar el artículo 53 de la Ley de Arbitraje de los Emiratos, que contiene una lista exhaustiva de causales de nulidad. En el caso No. 1115 de 2024JY, resuelto el 25 de noviembre de 2024, el tribunal sostuvo que la acción de nulidad no habilita a revisar el fondo del asunto ni la aplicación del derecho hecha por los árbitros, y que la valoración de la prueba corresponde en exclusiva al tribunal arbitral. En el caso No. 864 de 2024, del 12 de noviembre de 2024, precisó que el incumplimiento de las condiciones previas al arbitraje no otorga competencia a la justicia estatal y que las reglas institucionales, como las de la CCI, desplazan las normas procesales de la ley de arbitraje siempre que no contradigan el orden público. Los autores concluyen que ambos fallos reafirman el carácter restrictivo del control judicial sobre los laudos.
Sherif Maher, Mohamed El MahdyUnited Arab EmiratesMay 20, 2025Clyde & Co - Arbitration & Mediation
The Application of the New York Convention in Egypt: Trends and Practices in Arbitration
El artículo repasa la aplicación de la Convención de Nueva York en Egipto, país que la suscribió en 1959 e incorporó a su derecho interno. Los autores explican que la Corte de Apelación de El Cairo es competente para el reconocimiento y ejecución de laudos extranjeros, y recuerdan la sentencia de la Corte de Casación de 19 de junio de 1989 como primer pronunciamiento que reconoció expresamente la Convención como parte del ordenamiento nacional. Señalan que en tres décadas los tribunales han ejecutado la mayoría de los laudos extranjeros, denegándolo solo por orden público, y que en 2018 se reconoció por primera vez una medida cautelar arbitral antiproceso, aunque persiste reticencia a ejecutar tasas de interés superiores a las admitidas por la ley egipcia.
Sherif Maher, Mohamed El MahdyEgyptApril 2, 2025Clyde & Co - Litigation and Dispute Resolution
The Dubai Courts Confirm the Limited Role of the Courts in Reviewing Arbitral Awards
El texto comenta dos sentencias recientes del Tribunal de Casación de Dubái —el caso No 1115 de 2024JY, del 25 de noviembre de 2024, y el caso No 864 de 2024, del 12 de noviembre— que confirman la postura favorable al arbitraje de los tribunales al interpretar el artículo 53 de la Ley de Arbitraje de los EAU. Los autores destacan que el tribunal no puede revisar el fondo del laudo ni la valoración de la prueba, que las precondiciones al arbitraje no atribuyen competencia a los tribunales estatales y que las causales de nulidad forman una lista taxativa de interpretación restrictiva. Señalan además que la adopción de reglas institucionales, como las de la CCI, desplaza las normas procesales de la Ley de Arbitraje siempre que no contravengan el orden público.
Sherif Maher, Mohamed El MahdyUnited Arab EmiratesJanuary 9, 2025Clyde & Co - Arbitration & Mediation
Egypt is Taking a Pro-arbitration Approach to Promote Investments
El texto sostiene que Egipto ha adoptado una posición favorable al arbitraje como forma de atraer inversión extranjera directa. Los autores repasan nueve rasgos del régimen egipcio: una ley de arbitraje basada en la Ley Modelo CNUDMI, la libertad de las partes, el respeto a los reglamentos institucionales, la confidencialidad, la libre designación de abogados y árbitros, el plazo de doce meses para dictar el laudo, la flexibilidad de idioma, el tratamiento de la producción documental y la pertenencia a la Convención de Nueva York. Concluyen que la jurisprudencia reciente confirma una postura favorable a la ejecución de laudos arbitrales.
Sherif Maher, Mohamed El MahdyEgyptDecember 17, 2024Clyde & Co - Aviation
El renacer de la aviación española postpandemia: desafíos y oportunidades
El texto describe la recuperación del sector aéreo español tras la pandemia de COVID-19, que en 2023 superó los registros de 2019 con 283 millones de pasajeros y devolvió a varias aerolíneas a resultados históricamente positivos. La autora identifica los obstáculos al crecimiento: retrasos de los fabricantes, listas de espera en mantenimiento por problemas de cadena de suministro y escasez de mano de obra, y el efecto de los conflictos en Ucrania y Gaza sobre el precio del combustible. Apunta además al auge de la financiación vinculada a objetivos de sostenibilidad y a la consolidación del sector como estrategias de adaptación.
Ana Belén Sáez-BravoSpainOctober 23, 2024Clyde & Co - Litigation and Dispute Resolution
The Centre for Amicable Dispute Settlement in Dubai, Overriding the Choice of the Parties to Refer their Disputes to Arbitration?
El texto analiza el funcionamiento del Centro de Solución Amistosa de Controversias de Dubái, creado en 2009 y afiliado a los Tribunales de Dubái, y en particular el uso del Decreto N.º 8 de 2022 para solicitar la designación de peritos. Los autores explican que muchos demandantes acuden al Centro por su menor costo para reunir prueba pericial con la que presionar a la contraparte o iniciar después un juicio. El artículo advierte que el Centro suele desestimar las objeciones a su competencia aun cuando existe cláusula arbitral, y sostiene que en esos casos el informe pericial no debería tener valor probatorio relevante. Concluye que esta práctica limita el alcance del arbitraje pactado en una jurisdicción por lo demás favorable al arbitraje.
Sherif Maher, Mohamed El MahdyUnited Arab EmiratesAugust 21, 2024Clyde & Co - Arbitration & Mediation
Rules of Evidence in Egypt
El texto expone el régimen probatorio en el arbitraje egipcio, donde la Ley de Arbitraje otorga a las partes autonomía para elegir las reglas aplicables, como las Reglas de la IBA sobre Práctica de Prueba o el reglamento del Centro Regional de El Cairo. Los autores describen las amplias facultades discrecionales de los tribunales arbitrales para admitir, valorar y ponderar la prueba, así como para ordenar la exhibición de documentos y designar peritos. Señalan además los límites de esa potestad —como las alegaciones de falsedad documental, reservadas a los tribunales estatales— y el papel de apoyo de la justicia local frente a partes o testigos no cooperativos.
Sherif Maher, Mohamed El MahdyEgyptAugust 12, 2024Clyde & Co - Aviation
España pone un rumbo convergente en la investigación de accidentes
El texto examina el proyecto de ley aprobado por el Consejo de Ministros en febrero de 2024 que unifica en un solo organismo la investigación técnica de los accidentes ferroviarios, marítimos y de aviación civil, hoy repartida entre tres comisiones. Los autores describen la configuración de la nueva Autoridad Administrativa Independiente, su estructura orgánica y el régimen de incompatibilidades de presidente y consejeros. También destacan las novedades procedimentales, como el acceso de las víctimas a la información y la incorporación del principio de cultura justa.
Enrique Navarro, Carlos CidSpainApril 17, 2024Clyde & Co - Arbitration & Mediation
The Midnight Clauses: Drafting the Dispute Resolution Clause; Courts vs Arbitration
El texto aborda las llamadas “cláusulas de medianoche”, las de resolución de disputas que suelen negociarse a último momento pese a su importancia. Los autores comparan la vía judicial y la arbitral en Egipto: señalan que los tribunales locales rara vez aplican leyes extranjeras y resultan más económicos aunque lentos, mientras que el arbitraje ofrece confidencialidad, procedimientos expeditos y árbitros especializados, con el riesgo de anulación del laudo por contradecir el orden público egipcio. Concluyen enumerando los factores que conviene sopesar al negociar la cláusula, entre ellos el país de ejecución y la complejidad del contrato.
Sherif Maher, Mohamed El MahdyEgyptApril 15, 2024Clyde & Co
