Legal Challenges for Polish Investors in German M&A
El artículo examina los obstáculos legales que suelen subestimar los inversores polacos al adquirir empresas en Alemania. El autor destaca el derecho laboral en las operaciones de asset deal, en particular el artículo 613a del Código Civil alemán, que traslada automáticamente las relaciones laborales al comprador y limita el margen contractual. Analiza también las adquisiciones de empresas en dificultades o en concurso, donde el administrador concursal actúa bajo deberes legales propios y los plazos e información son más restrictivos, así como los derechos de información, consulta y cogestión de los comités de empresa. Añade el control de inversiones extranjeras y las diferencias de estándares de documentación transaccional respecto de Europa Central y del Este.
Navigating the Disclosure Terrain: A Closer Look at the German Federal Supreme Court's Stance on Transactional Transparency
El artículo comenta la sentencia del Tribunal Supremo Federal alemán (BGH) de 15 de septiembre de 2023, V ZR 77/22, sobre los deberes de revelación en las transacciones. Los autores explican que el tribunal resolvió, en un caso de costes de mantenimiento no revelados en una operación inmobiliaria, que poner documentos a disposición en un data room no basta por sí solo para tener por cumplidas las obligaciones contractuales de disclosure. Señalan que la decisión traslada al vendedor una carga de diligencia mayor y que sus efectos se proyectan sobre las operaciones de M&A en general y sobre la práctica de la due diligence.
