The Evolving Role of AI in German Dispute Resolution
El artículo evalúa el uso real de la inteligencia artificial generativa en la resolución de disputas en Alemania. Describe la apertura de la judicatura reflejada en el documento de posición de 2022 y proyectos piloto como OLGA, del Tribunal Regional Superior de Stuttgart para recursos en casos de emisiones diésel, aunque señala que no existe un uso generalizado ni estandarizado. Repasa el aprovechamiento de las herramientas legal tech en la revisión documental y la definición de estrategias, y expone el marco del Reglamento Europeo de IA, que califica de alto riesgo los sistemas de apoyo a la función judicial y exige que la decisión final siga siendo humana. Los autores recuerdan que en Alemania no hay normas nacionales específicas, pero sí deberes profesionales sobre secreto y veracidad de los escritos.
Navigating Interim Relief Options in German Dispute Resolution
El artículo repasa las vías de tutela cautelar disponibles cuando la controversia está sometida a un convenio arbitral bajo derecho alemán. Las autoras distinguen tres opciones según el estado del procedimiento: las medidas provisionales del propio tribunal arbitral, cuya ejecución está hoy expresamente prevista solo para tribunales con sede en Alemania y quedará reforzada por el proyecto de reforma de 26 de junio de 2024; el árbitro de emergencia, no contemplado por el reglamento de la DIS ni por la ley alemana aunque sí por instituciones como la CCI, con dificultades de ejecución; y la solicitud ante los tribunales estatales alemanes, viable incluso existiendo convenio arbitral. Concluyen que la reforma hará más atractiva la vía arbitral sin restar utilidad a la judicial.
