Law firm
Bougartchev Moyne Associés
8 articles · 1 practice area · 1 country · 3 years · Legal Industry Reviews
- Environment
Repealing CJIPs and Environmental CJIPs: A Controversial Parliamentary Vote
El artículo relata la aprobación por la Asamblea Nacional francesa, el 1 de abril de 2026 y por 44 votos contra 39, de una enmienda de Europe Écologie Les Verts que derogaba la Convention judiciaire d'intérêt public, medida finalmente descartada por la comisión mixta paritaria el 28 de abril de 2026. Los autores critican los argumentos de los diputados proponentes y advierten de las consecuencias que habría tenido la supresión: mayor exposición de las empresas francesas ante autoridades extranjeras como el DOJ y la SFO y pérdida de los más de 4.500 millones de euros generados para el Tesoro en nueve años. Cuestionan además que la enmienda alcanzara a la CJIP medioambiental, con 44 acuerdos celebrados, y apuntan su posible carácter de cavalier législatif.
Emmanuel Moyne, Clara Montillet, Jehanne Ben-AyedFranceMay 19, 2026Bougartchev Moyne Associés - Environment
Environmental CJIPs: A Real Leniency for the Maritime Transport Sector
El texto analiza las tres convenciones judiciales de interés público (CJIP) ambientales celebradas por la Fiscalía de Marsella en octubre de 2025 con empresas de transporte marítimo. Los autores describen las conductas imputadas —uso de scrubbers en circuito abierto en zonas prohibidas y empleo de combustible con exceso de azufre— y comparan las multas acordadas (185.000, 165.000 y 120.000 euros) con las penas de hasta 37,5 millones que habrían correspondido ante el tribunal penal. Detallan los factores agravantes y atenuantes considerados y concluyen que la CJIP resultó una vía particularmente benévola frente al riesgo del proceso penal.
Emmanuel Moyne, Clara MontilletFranceJanuary 28, 2026Bougartchev Moyne Associés - Environment
Ecological Damage from Pesticide Use: The State will Not Escape Its Responsibility
El artículo comenta la sentencia de la Cour administrative d'appel de París de 3 de septiembre de 2025, que reconoció la responsabilidad del Estado francés por el daño ecológico derivado del uso de productos fitosanitarios. Los autores destacan dos aportes: la admisión de la acción de reparación del daño ecológico del artículo 1246 del Código Civil contra una entidad pública ante la jurisdicción administrativa, y la valoración de los estudios científicos aportados por las organizaciones demandantes. Explican que el tribunal reprochó a la ANSES no basar sus evaluaciones en los datos científicos más recientes y le ordenó revisar en dos años las autorizaciones de comercialización concedidas sin ese estándar.
Emmanuel Moyne, Marie BoucrautFranceOctober 22, 2025Bougartchev Moyne Associés - Environment
The European Public Prosecutor’s Office: a Future Player against Environmental Offences?
El artículo analiza la resolución europea adoptada por el Parlamento francés el 10 de junio de 2025, que propone extender las competencias de la Fiscalía Europea a los delitos ambientales. Los autores recuerdan que este órgano, operativo desde 2021, ha llevado más de 2.000 investigaciones por unos 20.000 millones de euros en perjuicios y que hoy se limita a fraudes y delitos financieros contra los intereses de la Unión. Citan estimaciones de Europol sobre los ingresos del tráfico de residuos y explican los tres ejes de la resolución, incluida la creación de una fiscalía verde europea. Advierten que su implementación debe cuidar los derechos de la defensa.
Emmanuel Moyne, Marie Boucraut, François Manné-CriquiFranceJuly 11, 2025Bougartchev Moyne Associés - Environment
The European Public Prosecutor's Office: a Future Player against Environmental Offences?
El artículo analiza la resolución europea adoptada por el Parlamento francés el 10 de junio de 2025, que propone extender las competencias de la Fiscalía Europea a los delitos ambientales. Los autores recuerdan el mandato actual de esta institución, centrado en los intereses financieros de la Unión, y aportan cifras sobre la rentabilidad del tráfico de residuos para el crimen organizado. Explican las tres líneas de la resolución, entre ellas la creación de una "Fiscalía Verde Europea", y advierten que su implementación práctica deberá cuidar que no se debiliten los derechos de la defensa.
Emmanuel Moyne, Marie Boucraut, François Manné-CriquiFranceJuly 10, 2025Bougartchev Moyne Associés - Environment
The Judicial Judge: a Major Player in the Fight Against Environmental Offences?
El artículo examina el papel creciente del juez judicial francés en la persecución de los delitos ambientales, a partir de un texto publicado por la fiscal Florence Galtier en noviembre de 2024. Los autores describen las herramientas judiciales disponibles, desde las facultades ampliadas de los agentes de la Oficina Francesa de Biodiversidad hasta la multiplicación de jurisdicciones especializadas (JUNALCO, JIRS, polos ambientales, JULIS), y señalan que ese solapamiento competencial frena el desarrollo del litigio ambiental. Analizan además la respuesta judicial, dominada por medidas alternativas y multas, y las expectativas puestas en la Directiva europea 2024/1203.
Emmanuel Moyne, Joséphine DoncieuxFranceJanuary 22, 2025Bougartchev Moyne Associés - Environment
The Potential Effect of the Directive on the Protection of the Environment through Criminal Law on French Law
El texto analiza la nueva directiva europea sobre protección del medio ambiente mediante el derecho penal, en vigor desde el 20 de mayo de 2024, y su posible incidencia en el derecho francés. Los autores comparan las once nuevas infracciones y el delito «cualificado» de la directiva con el ecocidio introducido por la ley Clima y Resiliencia de 22 de agosto de 2021, señalando que la norma europea abarca conductas más amplias y exige criterios alternativos y no acumulativos de daño. Repasan asimismo el régimen sancionador, con multas de hasta el 5% del volumen de negocios mundial o 40 millones de euros, y los plazos mínimos de prescripción, que resultan en general compatibles con los franceses.
Emmanuel Moyne, Joséphine DoncieuxFranceSeptember 26, 2024Bougartchev Moyne Associés - Environment
The Promising Future of the Environmental DPAs in France
El texto analiza la evolución de la convención judicial de interés público (CJIP) en materia medioambiental, incorporada al derecho francés en 2020 tras su creación por la Ley Sapin II de 2016. Los autores describen los compromisos que asume la empresa —multa de interés público, programa de cumplimiento y reparación del daño ecológico— y repasan las 20 CJIP ambientales firmadas hasta la fecha, deteniéndose en la validada en noviembre de 2023 por vertidos contaminantes en el río Bief Rouge. Concluyen que, pese a la moderación de las multas impuestas, este mecanismo puede cumplir un papel clave en el cumplimiento de las obligaciones ambientales de las empresas.
Emmanuel Moyne, Joséphine DoncieuxFranceMay 13, 2024Bougartchev Moyne Associés
