Law firm
Kolcuoğlu Demirkan Koçaklı Attorneys at Law
12 articles · 4 practice areas · 1 country · 2 years · Legal Industry Reviews
- Antitrust & Competition
The Turkish Competition Board Accepts Coca-Cola’s Commitments
El texto comenta la decisión del Consejo de Competencia de Türkiye de 4 de junio de 2026, numerada 26-20/614-243, que cerró la investigación contra Coca-Cola Satış ve Dağıtım AŞ mediante la aceptación de compromisos. Los autores detallan las obligaciones asumidas: la ampliación del acceso a los refrigeradores iniciada con la decisión de 2021, que obliga a destinar el 35 % del espacio a productos competidores de forma físicamente separada y visible, la prohibición de vigilar qué marca ocupa ese hueco y la retirada de adhesivos que resten visibilidad. Explican también la supresión de los objetivos anuales de compra y del sistema de facturación asociado, el rediseño de los incentivos a la fuerza de ventas —con un componente fijo elevado al 80 % de la retribución— y los límites impuestos a los descuentos y al apoyo en producto gratuito. Concluyen que la decisión orienta el criterio del Consejo sobre exclusividades y acceso a los puntos de venta en el consumo masivo, y refuerza el peso del mecanismo de compromisos en el derecho de competencia turco.
Neyzar Ünübol, Hande AfşaroğluTurkeyAugust 25, 2026Kolcuoğlu Demirkan Koçaklı Attorneys at Law - Data Protection & Cybersecurity
Principle Decision on Fulfilling Privacy Notice and Explicit Consent Obligation
El texto expone la decisión de principio del Consejo Turco de Protección de Datos Personales de 18 de febrero de 2026 (n.º 2026/347) sobre los errores de cumplimiento más frecuentes en los avisos de privacidad y el consentimiento explícito bajo la Ley n.º 6698. Las autoras subrayan que informar y obtener consentimiento son obligaciones legales distintas que no deben combinarse en un mismo documento, y que los textos han de ser claros, específicos del responsable y facilitarse antes de iniciar el tratamiento. El artículo cierra recomendando revisar los avisos y los procedimientos de recogida de consentimiento para reducir el riesgo de sanciones administrativas.
Maral Minasyan, Bahar EsentürkTurkeyJune 8, 2026Kolcuoğlu Demirkan Koçaklı Attorneys at Law - Antitrust & Competition
Important Changes to Turkish Merger Control Regime
El artículo revisa las modificaciones al Comunicado sobre Fusiones y Adquisiciones sujetas a aprobación del Consejo de Competencia turco, en vigor desde el 11 de febrero de 2026. Los autores explican el aumento sustancial de los umbrales de facturación que activan la notificación obligatoria, la redefinición territorial de la excepción aplicable a las empresas tecnológicas y la introducción de un formulario de notificación simplificado. Concluyen que las enmiendas redefinen el alcance jurisdiccional del régimen y lo alinean con la huella competitiva real de cada operación.
Neyzar Ünübol, Hande AfşaroğluTurkeyApril 13, 2026Kolcuoğlu Demirkan Koçaklı Attorneys at Law - Corporate & Commercial
Hiring Foreign Talent in Türkiye: Work Permit Essentials
El texto ofrece una guía práctica sobre el permiso de trabajo exigido a los extranjeros que van a prestar servicios en Türkiye. Las autoras describen la tramitación electrónica ante el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, con un plazo de resolución de treinta días, y comparan la presentación desde el exterior a través de consulados con la presentación dentro del país cuando existe permiso de residencia de al menos seis meses. Se explican los tres criterios centrales de evaluación: el criterio de empleo, que exige por regla general cinco trabajadores turcos por cada extranjero, el de suficiencia financiera y el salarial. El artículo cierra con consideraciones prácticas sobre documentación y planificación anticipada.
Selin Balkır Erçin, Burcu ÇınarTurkeyJanuary 26, 2026Kolcuoğlu Demirkan Koçaklı Attorneys at Law - Data Protection & Cybersecurity
Personal Data Protection in Generative Artificial Intelligence
El texto analiza los riesgos que la inteligencia artificial generativa plantea para la protección de datos personales en Türkiye. Las autoras señalan que, a falta de una ley específica sobre IA, resulta aplicable la Ley de Protección de Datos Personales N° 6698, complementada por las Directrices sobre Inteligencia Artificial Generativa y Protección de Datos Personales emitidas por la Autoridad. El artículo repasa las obligaciones concretas de los responsables del tratamiento: el deber de informar respecto de los datos usados tanto en el entrenamiento como en la operación de los sistemas, la obtención de consentimiento explícito cuando no aplican las excepciones de los artículos 5/2 y 6/3, y los requisitos de transferencia internacional de datos.
Maral Minasyan, Bahar EsentürkTurkeyJanuary 26, 2026Kolcuoğlu Demirkan Koçaklı Attorneys at Law - Antitrust & Competition
Settlement Mechanism Faces Constitutional Challenge in Türkiye
El artículo analiza el mecanismo de transacción incorporado en 2020 al artículo 43 de la Ley N° 4054 de Protección de la Competencia, que permite reducciones de hasta el 25 por ciento de la multa pero impide impugnar judicialmente la decisión y el texto del acuerdo. Los autores dan cuenta de la decisión del Tribunal Constitucional del 10 de septiembre de 2025 de examinar el fondo del planteo de inconstitucionalidad del artículo 43(8) formulado por el 9° Juzgado Administrativo de Ankara. Ilustran la tensión entre eficiencia procesal y derecho a la revisión judicial con los casos de los concesionarios de automóviles, Borusan Lojistik y la investigación por acuerdos de no captación de personal, y advierten a las empresas sobre el carácter definitivo e irreversible de las transacciones híbridas.
Neyzar Ünübol, Doğa SeylanTurkeyDecember 3, 2025Kolcuoğlu Demirkan Koçaklı Attorneys at Law - Labour & Employment
When Safety Meets the Courtroom: Navigating Workplace Accident Risks in Turkey
El artículo describe el tratamiento jurídico de los accidentes de trabajo en Turquía y los riesgos administrativos, civiles y penales que enfrentan los empleadores. Las autoras contrastan la definición de la Ley de Salud y Seguridad Ocupacional con la de la legislación de seguridad social, y enumeran las obligaciones preventivas y de documentación exigidas. Repasan asimismo la jurisprudencia de la Corte de Casación sobre supuestos calificados como accidente laboral, los mecanismos de defensa disponibles y un conjunto de buenas prácticas de cumplimiento.
Selin Balkır Erçin, Burcu ÇınarTurkeySeptember 29, 2025Kolcuoğlu Demirkan Koçaklı Attorneys at Law - Data Protection & Cybersecurity
A Single Verification Code Regarding Informing and Explicit Consent Obligations
El texto aborda la práctica de las tiendas físicas que utilizan un único código de verificación para cumplir simultáneamente el deber de informar, obtener el consentimiento explícito y recabar la aprobación para mensajes comerciales electrónicos. Las autoras explican que la Ley N° 6698 y la legislación de comercio electrónico imponen tres obligaciones independientes que no pueden fusionarse. Se comenta la decisión de principio del Consejo de Protección de Datos Personales de 10 de junio de 2025 (N° 2025/1072) y las medidas que los responsables de tratamiento deben adoptar en el punto de venta.
Maral Minasyan, Bahar EsentürkTurkeySeptember 29, 2025Kolcuoğlu Demirkan Koçaklı Attorneys at Law - Antitrust & Competition
A Landmark Decision on Investment Commitments in Turkish Merger Control
El artículo comenta la primera decisión de la Autoridad de Competencia de Türkiye que aprueba una operación de concentración sujeta a compromisos de inversión: la adquisición de Stellantis Otomotiv Pazarlama por Tofaş, autorizada condicionalmente tras una investigación de Fase II. Los autores explican que los compromisos revisados incluyeron un plan detallado de inversión y medidas sobre canales de distribución, orientados a ampliar la capacidad productiva y exportadora y a proteger la producción local. Sitúan la decisión junto a precedentes internacionales como la autorización de la fusión Vodafone/Three por la CMA británica y las propuestas del Informe Draghi, y la leen como un giro desde el análisis estático de precios hacia objetivos de crecimiento industrial e innovación.
Neyzar Ünübol, Doğa SeylanTurkeyJune 30, 2025Kolcuoğlu Demirkan Koçaklı Attorneys at Law - Labour & Employment
The Unchanging Agenda in Times of Economic Uncertainty: Collective Redundancy
El texto explica el régimen turco del despido colectivo como medida de reducción de costos en contextos de incertidumbre económica. Las autoras precisan los umbrales que activan la figura según el tamaño de la plantilla, la obligación de notificar por escrito al representante sindical, a la dirección regional de seguridad social y a la agencia de empleo con treinta días de anticipación, y el deber de consulta previa. Advierten que el procedimiento colectivo no sustituye la terminación individual de cada contrato y enumeran recomendaciones jurisprudenciales para reducir el riesgo de demandas laborales.
Maral Minasyan, Selin Balkır ErçinTurkeyApril 15, 2025Kolcuoğlu Demirkan Koçaklı Attorneys at Law - Data Protection & Cybersecurity
Standard Contractual Clauses for Cross-Border Personal Data Transfers
El artículo explica el nuevo régimen de transferencias internacionales de datos personales tras la reforma de la ley turca de protección de datos. Las autoras señalan que, al no existir aún decisiones de adecuación, las cláusulas contractuales tipo se han convertido en el mecanismo preferido por los responsables de tratamiento, ya que solo requieren notificación a la Autoridad dentro de los cinco días hábiles siguientes a la firma. El texto resume el anuncio público de la Autoridad sobre los errores más frecuentes: falta de versión en turco, ausencia de documentos que acrediten la representación, omisión de fechas de firma, defectos de apostilla y cláusulas con efecto retroactivo.
Maral Minasyan, Bahar EsentürkTurkeyApril 15, 2025Kolcuoğlu Demirkan Koçaklı Attorneys at Law - Antitrust & Competition
Pricing Algorithms under the Focus of the Turkish Competition Authority
El artículo revisa la atención creciente de la Autoridad de Competencia turca sobre los algoritmos de fijación de precios y su tratamiento en el Plan Estratégico 2024-2028. Las autoras comentan las dos investigaciones cerradas contra Hepsiburada y Trendyol por los mecanismos de precios automáticos ofrecidos a vendedores terceros, en particular la regla de igualar el precio del Buy Box, que la autoridad consideró capaz de generar rigidez y coordinación de precios. El texto describe los compromisos aceptados por ambas plataformas y concluye que las empresas deben reforzar sus medidas de cumplimiento frente a estos riesgos.
Neyzar Ünübol, Doğa SeylanTurkeyFebruary 13, 2025Kolcuoğlu Demirkan Koçaklı Attorneys at Law
