Law firm
Mayora & Mayora
20 articles · 4 practice areas · 3 countries · 3 years · Legal Industry Reviews
- Banking & Finance
La apertura del sistema bancario salvadoreño a la inversión extranjera
El texto analiza la reforma a la Ley de Bancos aprobada mediante el Decreto Legislativo No. 526, publicado en el Diario Oficial del 6 de marzo de 2026, que derogó el artículo 10 de dicho cuerpo normativo. La autora explica que esa disposición exigía que al menos el cincuenta y uno por ciento del capital accionario de los bancos permaneciera en manos salvadoreñas o centroamericanas. Sostiene que su derogación abre el sistema a nuevos capitales sin reducir los estándares de supervisión, pues la Superintendencia del Sistema Financiero conserva sus facultades de autorización y verificación de solvencia, transparencia y honorabilidad.
Jennifer RodríguezEl SalvadorJuly 23, 2026Mayora & Mayora - Energy
PEG-5 y sus resultados
El texto describe los resultados de la PEG-5, la quinta gran licitación de energía a largo plazo destinada a abastecer a DEORSA, DEOCSA y EEGSA, en la que se adjudicaron unos 1,258 MW mediante subasta inversa electrónica. El autor destaca el predominio de proyectos renovables, especialmente solares y solares con almacenamiento en baterías, y lee el resultado como una confirmación del modelo de contratación a largo plazo y del creciente peso de la flexibilidad. Advierte que la transmisión eléctrica sigue siendo el principal cuello de botella y que la etapa decisiva son ahora los contratos a quince años, los cierres financieros, los permisos y la gestión del riesgo regulatorio.
Rafael BrizGuatemalaJune 19, 2026Mayora & Mayora - Corporate & Commercial
La fundación de interés privado panameña para estructuración patrimonial y corporativa
El texto desarrolla el uso de la Fundación de Interés Privado panameña, regulada por la Ley No. 25 de 1995, como vehículo de estructuración patrimonial y corporativa para grupos empresariales centroamericanos. El autor destaca su naturaleza de patrimonio autónomo con personalidad jurídica propia, que aísla activos clave frente a las obligaciones personales del fundador y de los beneficiarios, y su flexibilidad para actuar como holding de acciones, inversiones o bienes sin distinción de jurisdicción. Señala además su utilidad en planificación sucesoria y continuidad de empresas familiares, el principio de territorialidad que rige su tributación en Panamá y la confidencialidad de los beneficiarios, cuyos términos no se inscriben en registros públicos. Concluye que su adecuada implementación exige un análisis integral y coordinación multijurisdiccional con asesoría especializada.
Cristian R. StefanHondurasJune 18, 2026Mayora & Mayora - Banking & Finance
Banca de inversión y fondos privados alternativos: avances regulatorios en el sistema financiero salvadoreño
El texto examina dos normas recientes que modernizan el sistema financiero salvadoreño: la Ley de Bancos de Inversión y la Ley de Fondos de Inversión Privados Alternativos. La autora detalla que la primera regula la constitución y operación de los bancos de inversión, fija un capital social mínimo de cincuenta millones de dólares actualizable cada dos años, define la figura del Inversionista Sofisticado y permite a estas entidades actuar como proveedores y emisores de activos digitales y de servicios de bitcoin bajo supervisión de la Superintendencia del Sistema Financiero. La segunda crea un marco especial para vehículos de inversión dirigidos a esos inversionistas, incluyendo su régimen fiscal. Señala que a la fecha no se han autorizado entidades bajo estos regímenes y que el éxito del nuevo marco dependerá de su implementación operativa y de criterios de supervisión consistentes.
Jennifer RodríguezEl SalvadorMarch 30, 2026Mayora & Mayora - Energy
Guatemala fortalece su planificación eléctrica con los planes PEIG y PET
El texto expone el alcance del Plan de Expansión Indicativo de Generación (PEIG) 2026-2050 y del Plan de Expansión del Sistema de Transporte de Energía Eléctrica (PET) 2026-2050, presentados por el Ministerio de Energía y Minas a través de la Dirección General de Energía. El autor explica que el PEIG es un instrumento indicativo y no vinculante que proyecta la demanda, evalúa la suficiencia del parque generador e identifica tecnologías, costos y riesgos futuros, mientras que el PET define las ampliaciones y refuerzos de la red de transmisión y constituye la base técnica de las licitaciones de nuevas obras. Destaca el papel de la CNEE como regulador independiente y la integración de Guatemala en el Mercado Eléctrico Regional. Concluye que ambos planes reducen la incertidumbre, atraen inversión privada y mejoran las señales económicas y tarifarias del subsector eléctrico.
Rafael BrizGuatemalaFebruary 19, 2026Mayora & Mayora - Corporate & Commercial
Due diligence corporativo en Honduras: fundamento jurídico y contexto
El artículo sitúa el fundamento jurídico del due diligence corporativo en Honduras en el régimen de legalidad societaria del Código de Comercio y en las normas civiles sobre validez de los actos jurídicos y representación, pese a que la práctica suele ser voluntaria. El autor repasa su origen histórico en la Securities Act de 1933 estadounidense y su consolidación internacional en el ámbito del compliance y las fusiones y adquisiciones, y explica cómo la Ley para la Promoción y Protección de Inversiones refuerza su relevancia. Sostiene que el informe final permite valorar la viabilidad jurídica de la operación y asignar riesgos, y que la figura opera como mecanismo para fortalecer el gobierno corporativo y la seguridad jurídica del tráfico mercantil.
Sebastián MontenegroHondurasFebruary 12, 2026Mayora & Mayora - Banking & Finance
Open Banking: el reto de la regulación
El artículo presenta el Open Banking como un modelo financiero que habilita compartir información de los usuarios con bancos y terceros autorizados mediante APIs, siempre bajo consentimiento expreso del titular. La autora compara la experiencia de la Unión Europea y el Reino Unido con la Directiva PSD2 y los avances de Brasil, México y Colombia, y enumera sus beneficios en competencia, inclusión financiera e interoperabilidad, junto con los riesgos de protección de datos, lavado de dinero y ciberataques. Concluye que El Salvador aún carece de una regulación específica, pese al crecimiento de las Fintech y a la transformación de los modelos de negocio bancarios.
Jennifer RodríguezEl SalvadorNovember 14, 2025Mayora & Mayora - Energy
Evolución y transformación del mercado eléctrico en Guatemala
El texto repasa la transformación del mercado eléctrico guatemalteco desde la Ley General de Electricidad de 1996, que abrió el sector al capital privado y creó la Comisión Nacional de Energía Eléctrica y el Administrador del Mercado Mayorista. Los autores describen la privatización de EEGSA, DEOCSA y DEORSA, el Programa de Electrificación Rural y el giro de la matriz energética hacia fuentes renovables. Detallan además las licitaciones PEG-4 y PEG-5, el Plan de Expansión de Transporte PET-3, el nuevo proceso de electrificación rural y las leyes complementarias en materia climática y de energías limpias.
Rafael Briz, Juan Pablo GramajoGuatemalaOctober 24, 2025Mayora & Mayora - Corporate & Commercial
Importancia de los acuerdos parasociales en las empresas familiares
El texto analiza los acuerdos parasociales como herramienta para dar estabilidad a las relaciones entre socios y asegurar la continuidad intergeneracional de las empresas familiares. La autora señala que el Código de Comercio hondureño no los regula expresamente y prohíbe las cláusulas estatutarias que restrinjan el voto, por lo que, siguiendo a Laureano F. Gutiérrez Falla, deben tener naturaleza civil y no incorporarse a la escritura social. Ilustra su utilidad con el caso Hermès y el holding H51 constituido en 2011 frente a la compra silenciosa de acciones por LVMH, y recomienda incluir cláusulas penales y revisar periódicamente el contenido de los pactos.
Sara LugoHondurasOctober 20, 2025Mayora & Mayora - Labour & Employment
Compliance Laboral: La nueva era de la responsabilidad empresarial en El Salvador
El artículo explica que, aunque El Salvador carece de una ley específica de cumplimiento corporativo, sus contenidos están dispersos en la Ley Contra el Lavado de Dinero y Activos, la Ley de Prevención de Riesgos en los Lugares de Trabajo, la Ley de Protección de Datos Personales y el Código de Trabajo. La autora describe los componentes de un programa de compliance laboral eficaz —políticas de contratación, protocolos contra el acoso y la discriminación, canales de quejas, seguridad y salud ocupacional y capacitación periódica— y señala la mayor fiscalización de la Dirección General de Inspección de Trabajo. Detalla asimismo el régimen sancionatorio, con multas que van desde unos 1.635 hasta más de 11.400 dólares por infracción, y concluye que el cumplimiento debe entenderse como inversión y no como gasto.
Jenniffer MejíaEl SalvadorJuly 25, 2025Mayora & Mayora - Corporate & Commercial
El futuro del derecho corporativo con la inteligencia artificial
El artículo aborda el impacto de la inteligencia artificial en la práctica del derecho corporativo, desde la revisión automatizada y comparación de cláusulas hasta la redacción completa de contratos. La autora cita un estudio de la Universidad de Harvard de principios de 2025 sobre la reducción de tiempos de trabajo en asuntos de litigio dentro de las grandes firmas estadounidenses. Señala como principales riesgos la protección de datos y de la información financiera y personal de clientes y accionistas, y observa que Guatemala aún no cuenta con regulación sobre la materia, a diferencia de Chile, Brasil y Uruguay. Concluye que su uso debe quedar bajo control de profesionales del derecho con conocimientos tecnológicos que garanticen un empleo ético y transparente.
María Inés Pérez GuzmánGuatemalaJune 26, 2025Mayora & Mayora - Corporate & Commercial
La firma electrónica y la transformación digital corporativa en Honduras
El texto expone el alcance de la firma electrónica en Honduras tras la Ley sobre Firmas Electrónicas y su reforma mediante el Decreto 33-2020, que le otorga el mismo valor legal que la firma manuscrita cuando cumple ciertos requisitos técnicos y jurídicos. El autor describe su aplicación en asambleas de accionistas, reuniones del consejo de administración, contratos mercantiles y demás instrumentos societarios, y precisa los requisitos de fiabilidad, integridad e identificación que debe satisfacer el medio empleado. Concluye que se trata de un recurso indispensable para la modernización legal y operativa de las sociedades mercantiles hondureñas.
Daniel FléfilHondurasJune 3, 2025Mayora & Mayora
