Las cláusulas de estabilización monetaria en el contexto boliviano

El artículo aborda la necesidad de incorporar cláusulas de estabilización monetaria en transacciones comerciales con pagos futuros, ante la crisis de escasez de divisas que persiste en Bolivia. El autor contrasta el régimen civil —artículos 404, 406, 407 y 408 del Código Civil, que admiten pactar el valor en moneda extranjera o en índices como la UFV y prevén el pago en moneda nacional al tipo de cambio oficial— con el artículo 795 del Código de Comercio, que exige cubrir las obligaciones en la moneda pactada «cuando fuera legalmente posible». Señala la ambigüedad de esa fórmula, que no permite saber si la escasez de dólares configura una imposibilidad sobrevenida o fuerza mayor, y recomienda precisar contractualmente los criterios de ajuste, de verificación del tipo de cambio y las causales de fuerza mayor.