La autora sostiene que el rol del abogado interno consiste en identificar e informar los riesgos legales de las decisiones de la empresa y traducirlos a términos de negocio para que los administradores decidan de forma informada. Analiza los límites de ese involucramiento y advierte que, salvo que su cargo incluya funciones de negocio, el gerente jurídico no debe asumir roles de otras áreas ni decidir en solitario sobre riesgos. Concluye que estar dentro de la empresa permite conocer el negocio desde todos sus ángulos y ser creativo al proponer soluciones legales y nuevas formas de generar ingresos.