La autora aclara que el Legal Counsel y el Compliance Officer no son lo mismo, aunque en multinacionales con estructuras regionales o recursos limitados ambos roles suelen recaer en una sola persona. Distingue el enfoque normativo y contractual del primero del enfoque en ética, control interno y prevención de riesgos del segundo, y advierte los retos que surgen cuando la regulación local reduce el cumplimiento a la prevención del lavado de dinero. Concluye que ambas funciones pueden y deben coexistir de forma sinérgica, y que el reto es cumplir la norma sin detener el avance del negocio.