El artículo describe la residencia temporal para pensionados en Costa Rica, renovable cada dos años y que tras tres años permite optar por la residencia permanente. El autor detalla el requisito de una pensión vitalicia superior a USD 1000 mensuales y los aspectos críticos de su acreditación, como la apostilla o legalización, el carácter vitalicio y la moneda del certificado. Explica además la prohibición de realizar actividades remuneradas en el país y los incentivos fiscales de la Ley 9996, cuyo régimen transitorio rige hasta junio de 2026.