In-house Counsel: una transformación estratégica en la carrera legal

El texto reflexiona sobre la transición del abogado de firma al rol de in-house counsel y las motivaciones que suelen impulsarla, como el equilibrio entre vida profesional y personal o el deseo de conocer el negocio desde adentro. La autora describe las ventajas del rol —capacidad de influir en la toma de decisiones, visión integral de la operación y estabilidad económica— junto con sus desafíos. Concluye que el abogado interno se convierte en un aliado estratégico que anticipa riesgos y equilibra los objetivos comerciales con el cumplimiento normativo.