Has French Insolvency Law Become Too Complex?

El artículo recorre la evolución del derecho concursal francés desde la Ley de Salvaguarda de 2005 y las reformas de 2008, 2014 y 2021, que acumularon herramientas y regímenes hasta volver el código de comercio difícil de leer. Los autores recuerdan el informe del Consejo de Estado de junio de 2024 que pidió simplificar la materia y presentan el grupo de trabajo creado en mayo de 2025 por los ministerios de Justicia y de Comercio, cuyas conclusiones se esperan para finales de 2026. Discuten la posible fusión de la salvaguarda con el redressement y la revisión de las clases de partes afectadas, y advierten que la simplificación no debe sacrificar la eficacia económica.