Los autores explican que Francia no transpuso la Directiva AIFMD II antes del plazo del 16 de abril de 2026 y que la adopción se espera para la primavera de 2027, mientras Luxemburgo, Alemania, Países Bajos e Irlanda sí cumplieron. Señalan la paradoja de que algunos textos de aplicación directa ya rigen y de que la AMF aplicará ciertos requisitos en su supervisión, sin haber podido actualizar su doctrina. Atribuyen el retraso a una ley de habilitación que avanza lentamente y a la magnitud de la reforma del Código monetario y financiero.