El autor sostiene que los gerentes legales y abogados internos deben actualizar de forma permanente su conocimiento para afrontar un entorno de regulaciones, mercados y tecnologías en constante cambio. Explica el valor de la educación continua y de la especialización en tendencias emergentes, con especial atención a la inteligencia artificial generativa como oportunidad y no como amenaza, junto con el desarrollo de liderazgo y visión de negocio. Concluye que combinar conocimiento jurídico, habilidades de gestión y dominio tecnológico fortalece la posición del abogado como socio estratégico y mejora la gestión de riesgos.