La autora parte de la idea de que operar globalmente exige cumplir localmente y analiza la fragmentación jurídica a la que se enfrentan las empresas transnacionales. Recorre la estructuración de la presencia en cada jurisdicción, las licencias regulatorias, los contratos, las barreras lingüísticas y culturales, el papel de la tecnología y un cumplimiento adaptado a la realidad local. Concluye que las empresas que entienden el derecho como estrategia y no como obstáculo son las que terminan liderando el mercado global.