India Opens the Door to Global Debt: Key Takeaways from the RBI'S 2026 ECB Reforms

El texto examina las Foreign Exchange Management (Borrowing and Lending) (First Amendment) Regulations, 2026, notificadas por el Reserve Bank of India el 9 de febrero de 2026 y publicadas en la Gaceta Oficial el 16 del mismo mes, que reformulan el régimen de External Commercial Borrowings. Los autores detallan la ampliación de la elegibilidad del prestatario a cualquier persona no natural residente en India -incluidas ahora las LLP, aunque no los trusts-, y la extensión del universo de prestamistas reconocidos a individuos, fondos de crédito, instituciones financieras internacionales y partes relacionadas en condiciones de mercado. Repasan la eliminación de los topes al costo total del endeudamiento y a las comisiones de prepago, la subsistencia del vencimiento promedio mínimo de tres años, el paso a una lista negativa de restricciones de destino y la apertura del mecanismo a compañías en reestructuración o en un Corporate Insolvency Resolution Process. Concluyen que la supresión de los ratios de deuda a capital y la mayor flexibilidad de conversión a instrumentos no representativos de deuda otorgan a los inversionistas extranjeros más margen para estructurar operaciones en India.