Law firm
Economic Laws Practice
3 articles · 1 practice area · 1 country · 2 years · Legal Industry Reviews
- Corporate & Commercial
India Opens the Door to Global Debt: Key Takeaways from the RBI'S 2026 ECB Reforms
El texto examina las Foreign Exchange Management (Borrowing and Lending) (First Amendment) Regulations, 2026, notificadas por el Reserve Bank of India el 9 de febrero de 2026 y publicadas en la Gaceta Oficial el 16 del mismo mes, que reformulan el régimen de External Commercial Borrowings. Los autores detallan la ampliación de la elegibilidad del prestatario a cualquier persona no natural residente en India -incluidas ahora las LLP, aunque no los trusts-, y la extensión del universo de prestamistas reconocidos a individuos, fondos de crédito, instituciones financieras internacionales y partes relacionadas en condiciones de mercado. Repasan la eliminación de los topes al costo total del endeudamiento y a las comisiones de prepago, la subsistencia del vencimiento promedio mínimo de tres años, el paso a una lista negativa de restricciones de destino y la apertura del mecanismo a compañías en reestructuración o en un Corporate Insolvency Resolution Process. Concluyen que la supresión de los ratios de deuda a capital y la mayor flexibilidad de conversión a instrumentos no representativos de deuda otorgan a los inversionistas extranjeros más margen para estructurar operaciones en India.
Yashojit Mitra, Devyani Singh, Aayushi ShahIndiaApril 21, 2026Economic Laws Practice - Corporate & Commercial
Roll the Dice: India's New Gaming Act Redraws the Rules of Play
El texto examina la Promotion and Regulation of Online Gaming Act de 2025, promulgada en agosto de ese año, que establece un marco nacional único y prohíbe en toda India los juegos de dinero en línea, sin distinguir entre juegos de habilidad y de azar, salvo los e-sports. Los autores contrastan esta decisión con la jurisprudencia previa que legitimaba los juegos de destreza y con los regímenes de licencia adoptados por estados como Nagaland, Sikkim y Meghalaya. Describen la creación de la Online Gaming Authority of India, dotada de facultades de tribunal civil, registro, sanción, búsqueda y arresto sin orden judicial, así como las penas de multa y prisión previstas. Analizan además el impacto económico sobre un segmento valuado en USD 3.200 millones y las impugnaciones ya planteadas ante la Corte Suprema.
Yashojit Mitra, Devyani Singh, Aayushi ShahIndiaNovember 12, 2025Economic Laws Practice - Corporate & Commercial
Automation in India's Legal Field: Catalyst for Change or Cause for Concern
El artículo revisa la adopción de herramientas de inteligencia artificial y aprendizaje automático por los tribunales y los estudios jurídicos de India, desde la transcripción y traducción de sentencias hasta la fase III del proyecto eCourts y la gestión del ciclo de vida contractual. Los autores destacan el interés de los fondos de capital de riesgo en las legal tech indias, que captaron unos USD 107 millones hasta mayo de 2025. Advierten sobre los riesgos de la alucinación de los chatbots, ilustrados con una orden retirada de una autoridad tributaria de Bengaluru que citó sentencias inexistentes, y sobre el sesgo heredado de los datos de entrenamiento y la indefinición de quién responde por los errores. Concluyen que la IA es un catalizador de eficiencia, pero que la falta de transparencia sigue siendo un motivo de preocupación para su expansión hacia funciones jurídicas complejas.
Yashojit Mitra, Devyani Singh, Aayushi ShahIndiaJuly 9, 2025Economic Laws Practice
