El autor propone analizar la elección entre arbitraje y litigio en disputas transfronterizas desde la ejecución: qué mecanismo permite convertir un derecho en dinero si la contraparte incumple. Explica la ventaja estructural del arbitraje gracias a la Convención de Nueva York y a la continuidad del idioma, matiza los supuestos de rapidez y bajo costo, advierte sobre los límites de la ley propia frente a normas imperativas extranjeras y destaca mecanismos contractuales como pagos anticipados, garantías o cartas de crédito. Concluye que la ejecutabilidad no es una consideración más, sino la condición que da sentido a todas las demás.