El autor sostiene que hoy es imprescindible que el abogado de empresa entienda todas las variables de negocio de su sector y cuente con tecnología para gestionar con agilidad los asuntos y documentos del departamento jurídico. Explica que, además de la experiencia legal corporativa y la confianza de la alta dirección, necesita conocimientos adicionales sobre los procesos del negocio y su desempeño financiero, y una gestión ordenada de la información legal en repositorios digitales y físicos. Concluye que dominar estos campos agrega valor y hace visible el aporte del departamento jurídico, sin abandonar su función de asegurar el cumplimiento y dar certeza jurídica.