El autor, que ha trabajado tanto en firma como en empresa, reflexiona sobre la creciente migración de abogados hacia el rol in-house y sobre las diferencias entre ambas prácticas. Describe los principales cambios al pasar de firma a empresa, como tener un solo cliente, la cercanía con el negocio y la participación temprana en los proyectos, y las competencias que exige el rol de Head of Legal. Concluye que el buen abogado in-house combina el apoyo de firmas externas con ética firme, integridad y proactividad para anticiparse a los problemas.