Las autoras describen la jornada y las múltiples funciones del Legal Counsel, desde el análisis de riesgos y la negociación de contratos hasta la gestión de su equipo y la formación, como socio estratégico del negocio. Presentan al Compliance Officer no como un policía, sino como una voz de conciencia que promueve el código de conducta, capacita y administra la línea ética, e ilustran con un caso de corrupción cómo ambos roles colaboran en la investigación y la respuesta. Concluyen que, aunque son funciones distintas, se complementan para asegurar el cumplimiento normativo, proteger la reputación y garantizar la sostenibilidad de la empresa.