La autora, que pasó de asesorar en cumplimiento desde el despacho internacional Kinstellar a dirigir el área legal de una gestora de activos inmobiliarios, analiza si el abogado interno y el responsable de cumplimiento son lo mismo. Explica que sus mandatos son distintos, uno centrado en el asesoramiento y la estrategia legal y el otro en la prevención, la supervisión y el marco de cumplimiento, pero que en la práctica se cruzan, y lo ilustra con ejemplos de su trabajo diario. Concluye que no se trata de borrar la distinción sino de reconocer esa intersección y estructurar ambas funciones para potenciar su colaboración.