De abogado de firma a In-house Counsel: algunas lecciones aprendidas desde ambos lados de la mesa

El autor, que pasó del área mercantil de Garrigues a la asesoría interna de Antolin, reflexiona sobre las diferencias entre el abogado de firma y el in-house counsel. Destaca el valor de la formación técnica de despacho, pero sostiene que en la empresa el contexto es tan importante como la cuestión legal y que conviene adoptar una visión sistémica de la organización. Concluye que ambos entornos desarrollan capacidades complementarias y que la función legal aporta su mayor valor cuando se integra en los objetivos de la organización o del cliente.