Law firm
ASC Law
4 articles · 1 practice area · 1 country · 3 years · Legal Industry Reviews
- Restructuring & Insolvency
The Comparison Between Voluntary Bankruptcy and Liquidation
El texto compara las dos vías de disolución de sociedades en el derecho turco: la liquidación voluntaria del Código de Comercio n.º 6102 y la quiebra de la Ley de Ejecución y Quiebra n.º 2004. Los autores contrastan sus presupuestos —acuerdo de junta con al menos el 75 % del capital y solvencia plena frente a los tests de flujo de caja y de balance—, así como sus plazos, costes y el tratamiento de los acreedores. El artículo señala que en la liquidación los socios conservan el control mientras que en la quiebra la administración lo pierde, y recuerda que ambos regímenes se enlazan si aparece sobreendeudamiento.
Levent Yetkil, Fulya Sert Topçu, Merve Mert ErgünTurkeyJune 8, 2026ASC Law - Restructuring & Insolvency
Financial Restructuring vs. Concordat: Resolving Corporate Distress under Turkish Law
El artículo compara dos mecanismos para afrontar la insolvencia empresarial en Türkiye: el concordato judicial, regulado por la Ley de Ejecución y Quiebra N° 2004, y la reestructuración financiera extrajudicial, basada en el artículo provisional 32 de la Ley Bancaria N° 5411 y en los acuerdos marco correspondientes. Los autores contrastan ambos procesos en cuanto a alcance, formalidad, publicidad, dinámica con los acreedores y consecuencias jurídicas, señalando que el concordato abarca a todos los acreedores y se hace público, con el consiguiente daño reputacional. Sostienen que, para compañías operativamente viables cuyo pasivo se concentra en entidades financieras, la reestructuración resulta más eficaz y menos disruptiva, con plazos de noventa a ciento ochenta días frente a los quince a veintitrés meses habituales del concordato.
Levent Yetkil, Fulya Sert Topçu, Merve Mert ErgünTurkeyJanuary 26, 2026ASC Law - Restructuring & Insolvency
Navigating Liquidity Challenges and Corporate Consolidations under the Prohibition of Financial Assistance
El artículo estudia el artículo 380 del Código de Comercio turco, que prohíbe a una sociedad financiar la adquisición de sus propias acciones por un tercero. Los autores señalan que la norma proviene de la Segunda Directiva 77/91/CEE de la Unión Europea y alcanza también a las compras apalancadas en que se usan los activos de la sociedad objetivo como garantía. Revisan las excepciones aplicables —operaciones de instituciones financieras y adquisiciones por parte de trabajadores— y precisan que la nulidad afecta solo a la asistencia financiera y no a la compraventa de acciones.
Levent Yetkil, Can Payal, Esma AktaşTurkeyJuly 18, 2024ASC Law - Restructuring & Insolvency
Navigating Economic Challenges: Assessing the Risk of Corporate Insolvency in Turkey
El artículo evalúa el riesgo de insolvencia corporativa en Turquía en un contexto de inflación persistente y depreciación cambiaria pese al alza de las tasas de política monetaria desde mediados de 2023. Los autores explican el régimen del artículo 376(3) del Código de Comercio turco, que obliga al directorio a preparar un balance intermedio ante indicios de insolvencia y a solicitar la quiebra si los activos no cubren los créditos, bajo pena de responsabilidad por daños e incluso responsabilidad penal. Describen también las vías para remediar la situación antes de la declaración judicial, como la subordinación de créditos, la reducción o el aumento de capital y la fusión con una sociedad con patrimonio disponible.
Levent Yetkil, Fulya Sert Topçu, Serdar ŞahinTurkeyMarch 7, 2024ASC Law
