Law firm
Cervieri Monsuárez
13 articles · 3 practice areas · 3 countries · 3 years · Legal Industry Reviews
- Unfair Competition
Cuando el regulador compite: los límites del poder regulatorio en el derecho de la competencia
El artículo comenta la Resolución D/AL N.º 69/2026 de la CONACOM, que sancionó a la Municipalidad de Asunción por abuso de posición dominante en los servicios de desinfección, desinsectación y desratización. La autora explica que la controversia nació de la Ordenanza Municipal N.º 132/2024, que reservó la prestación a la propia Municipalidad, y plantea si ese desplazamiento regulatorio configuró además una exclusión desleal del mercado. Concluye que el precedente invita a distinguir el control de legalidad administrativa del examen de los efectos competitivos cuando quien dicta la norma participa simultáneamente como competidor.
Lorena Alexandra Sosa BernalParaguayAugust 13, 2026Cervieri Monsuárez - Litigation and Dispute Resolution
Reformas al D.S. 181 y su impacto en la contratación pública
El texto repasa la evolución del Decreto Supremo 181, de 28 de junio de 2009, que regula las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios y los procesos de contratación de la administración pública en Bolivia. El autor explica cómo las sucesivas modificaciones desplazaron la licitación pública en favor de la contratación directa y permitieron a las empresas públicas estratégicas apartarse del sistema general, con la consiguiente fragmentación regulatoria, denuncias de corrupción y déficit fiscal. El artículo cierra describiendo las señales recientes de corrección del Ejecutivo, como la abrogación de las normas que ampliaban la contratación directa y el relevamiento de los procesos ya realizados, orientadas a reencauzar las contrataciones estatales bajo un marco común.
Diego Eduardo Rocabado ChinchillaBoliviaJuly 2, 2026Cervieri Monsuárez - Unfair Competition
Dominancia vs. eficiencia: los límites del derecho de la competencia en Paraguay
El artículo aclara que en Paraguay tener una posición dominante no es en sí mismo ilícito y que el riesgo surge del modo en que esa posición se ejerce. La autora explica que la Ley N.º 4956/2013 de Defensa de la Competencia reconoce que la conquista del mercado basada en eficiencia no constituye una restricción, y enumera las conductas que configuran abuso: imponer condiciones no equitativas, negarse sin causa objetiva a contratar, aplicar condiciones desiguales o vender por debajo del costo con fines de exclusión. Concluye que toda decisión comercial relevante debe poder sostenerse en términos de eficiencia y lógica económica, ya que ese y no la cuota de mercado será el criterio de evaluación.
Lorena Alexandra Sosa BernalParaguayApril 16, 2026Cervieri Monsuárez - Intellectual Property
GA.MA: diseño industrial. Acciones contra infractores y respuesta a nulidades
El texto relata un caso de defensa del diseño industrial del secador profesional IQ2 Perfetto de GA.MA, registrado en Uruguay bajo el acta 4846. Las autoras describen las acciones extrajudiciales iniciadas en 2023 contra una empresa uruguaya que comercializaba productos en infracción, la denuncia penal posterior y la acción de anulación que esa empresa dedujo contra el diseño alegando falta de novedad. Explican cómo la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial resolvió en febrero de 2025 mantener concedido el diseño y rechazar la anulación, y concluyen que las acciones de nulidad no pueden usarse para explotar un diseño ajeno sin asumir responsabilidad.
Virginia Cervieri, Lucía CanteraUruguayMarch 26, 2026Cervieri Monsuárez - Litigation and Dispute Resolution
La Inversión Extranjera Directa y marcos sólidos de resolución de disputas para protegerse
El texto explica cómo el marco de resolución de controversias de un país incide en el análisis de riesgo que realiza el inversionista extranjero antes de comprometer capital. El autor contrasta cifras de Inversión Extranjera Directa en la región —encabezadas por Brasil y México, con Bolivia muy por debajo, en 247 millones de dólares— con los índices de percepción del Estado de Derecho, donde Bolivia registra 16,3 frente a Chile 64,7, Perú 34,2 y Paraguay 33,0. Concluye que sin seguridad jurídica, reglas claras y mecanismos previsibles como el arbitraje internacional, la Inversión Extranjera Directa difícilmente crecerá en el país.
Diego Eduardo Rocabado ChinchillaBoliviaFebruary 20, 2026Cervieri Monsuárez - Litigation and Dispute Resolution
Resolución de disputas en el comercio internacional: claves para empresas paraguayas en contratos cross-border
El texto ofrece criterios para la elección de ley aplicable y foro en contratos internacionales celebrados por empresas paraguayas. La autora advierte sobre los límites que imponen normas de orden público como la Ley 194/93 y sobre el riesgo de adoptar contratos estándar extranjeros sin adaptarlos al marco local. Compara las opciones de arbitraje institucional —ICC, CAM Santiago e ICDR— frente a los tribunales locales y alerta sobre las cláusulas patológicas que mezclan arbitraje con jurisdicción estatal.
Lorena Alexandra Sosa BernalParaguayDecember 4, 2025Cervieri Monsuárez - Intellectual Property
“Landlord Liability” o responsabilidad del propietario en casos de infracciones marcarias
El texto presenta la doctrina del "Landlord Liability", que extiende la responsabilidad por infracciones marcarias a los propietarios de locales comerciales que permiten la venta de productos falsificados en sus establecimientos. Las autoras señalan que, si bien Uruguay carece de un marco específico, la normativa general y la jurisprudencia favorable permiten su aplicación, y relatan un caso en el que titulares de marcas accionaron contra los propietarios de paseos comerciales de Montevideo. El resultado fueron acuerdos extrajudiciales por los que los comercios cesaron la venta y entregaron la mercadería apócrifa para su destrucción, y los propietarios se comprometieron a incorporar cláusulas de prohibición en los contratos de arrendamiento. Destacan además que el registro marcario resulta crucial para poder accionar.
Virginia Cervieri, Lucía CanteraUruguayNovember 27, 2025Cervieri Monsuárez - Litigation and Dispute Resolution
Prevención de Disputas mediante la incorporación de criterios ESG en las empresas
El texto explica cómo la incorporación formal de criterios ambientales, sociales y de gobernanza en los estatutos societarios funciona como mecanismo preventivo de conflictos. Los autores sostienen que definir con precisión las responsabilidades de socios, gerentes y directores reduce las disputas societarias, y que fijar estándares claros de conducta ordena las relaciones con proveedores, clientes y socios. Ilustran el punto con el caso de una aerolínea demandada por promocionarse como la más ecológica sin mecanismos efectivos de compensación de carbono. Concluyen que los estatutos con criterios ESG operan como norma interna obligatoria y como blindaje jurídico y reputacional.
Diego Eduardo Rocabado Chinchilla, Catherine Heather Zuazo AvilaBoliviaOctober 9, 2025Cervieri Monsuárez - Litigation and Dispute Resolution
¿Quién defiende al consumidor? resolución de disputas y protección efectiva en Paraguay
El artículo evalúa la efectividad de los mecanismos de protección al consumidor en Paraguay bajo la Ley N.º 1.334/98. Las autoras describen el procedimiento administrativo ante la SEDECO —gratuito, con etapa de conciliación y sumario sancionatorio— y aportan cifras de su gestión: más de 1.700 reclamos en 2024 y una tasa de resolución conciliada superior al 80% en el primer cuatrimestre de 2025. Analizan también el arbitraje de consumo previsto en el Decreto N.º 21.004/03, aún incipiente, y señalan como pendientes el alcance territorial, las capacidades institucionales y la educación legal del consumidor.
Lorena Alexandra Sosa Bernal, Viviana SánchezParaguayAugust 21, 2025Cervieri Monsuárez - Litigation and Dispute Resolution
El acto aclarado en el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina de Naciones
El artículo examina la competencia de interpretación prejudicial del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina y la congestión procesal generada porque más del 90% de las solicitudes recibidas versan sobre propiedad intelectual y reiteran consultas ya resueltas. El autor explica cómo el Tribunal incorporó, siguiendo la experiencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, la doctrina del acto aclarado, según la cual la obligación de consulta se vacía de contenido cuando la cuestión planteada es materialmente idéntica a otra ya decidida. Detalla que mediante las Interpretaciones Prejudiciales 391-IP-2022, 350-IP-2022, 261-IP-2022 y 145-IP-2022, adoptadas en sesión de marzo de 2023, esa doctrina quedó reconocida en el ordenamiento comunitario andino.
Diego Eduardo Rocabado ChinchillaBoliviaJuly 24, 2025Cervieri Monsuárez - Litigation and Dispute Resolution
Conflictos en contratos de agencia y distribución bajo la Ley 194/93: claves y estrategias
El texto analiza la Ley 194/93 paraguaya, norma de orden público que protege a representantes, agentes y distribuidores locales frente a empresas extranjeras y limita la autonomía de la voluntad de las partes. La autora explica el régimen de indemnización, calculado sobre la duración del contrato y el promedio de utilidades brutas de los últimos tres años con los coeficientes del Decreto 7/91, y las pautas para evitarla, entre ellas invocar y probar una justa causa y otorgar un plazo de 120 días para subsanarla. Propone estrategias de manejo del riesgo como la flexibilidad contractual, el respaldo documental del desempeño, la cláusula arbitral, la evaluación previa de costos y la constitución de una sociedad operativa en Paraguay.
Lorena Alexandra Sosa BernalParaguayApril 4, 2025Cervieri Monsuárez - Litigation and Dispute Resolution
La negociación como herramienta eficaz en la resolución de disputas
El artículo defiende la negociación como método eficaz para resolver conflictos civiles y comerciales, especialmente cuando el arbitraje no está previsto en el contrato o lo impiden las políticas internas de las compañías. Los autores destacan que el Código Procesal Civil boliviano (Ley N° 439) establece la conciliación como paso obligatorio previo al juicio y repasan los factores que inciden en el éxito de una negociación, como el diálogo y la exposición de intereses en lugar de posiciones. Concluyen que los acuerdos deben ser jurídicamente sólidos y ejecutables, y recuerdan que los conciliatorios alcanzados en sede judicial tienen fuerza ejecutiva.
Diego Eduardo Rocabado Chinchilla, Catherine Heather Zuazo AvilaBoliviaMarch 21, 2025Cervieri Monsuárez
