Law firm
Esin Attorney Partnership
11 articles · 3 practice areas · 1 country · 3 years · Legal Industry Reviews
- Compliance, Risk & Sanctions
Key Takeaways for Turkish Companies from the EU Anti-Corruption Directive and the Corruption Perceptions Index 2025
El artículo examina la Directiva Anticorrupción de la Unión Europea, en vigor desde el 31 de mayo de 2026 y con plazo de transposición hasta el 1 de junio de 2028, y sus consecuencias para las empresas turcas. Los autores describen el marco armonizado de delitos que introduce —cohecho público y privado, malversación, tráfico de influencias, abuso de funciones y obstrucción a la justicia— y las sanciones previstas, que llegan a multas del 5 % de la facturación mundial o cuarenta millones de euros, además de la exclusión de la contratación pública o la disolución en los casos más graves. Advierten que la norma alcanza conductas conectadas con entidades establecidas en la Unión, incluidas las de intermediarios y agentes, por lo que las empresas europeas exigirán mayor diligencia debida a sus socios. Señalan que la caída de Türkiye en el Índice de Percepción de la Corrupción 2025, de 34 a 31 puntos y hasta el puesto 124, puede alargar los procesos de incorporación y encarecer el cumplimiento.
Gökçe Serez, Doğa TaşpınarTurkeyAugust 25, 2026Esin Attorney Partnership - International Trade, Customs & Foreign Investment
Trade Secrets Under a New Framework: Türkiye Moves Toward an EU-Aligned Protection Regime
El artículo examina el anteproyecto de Ley de Protección de Secretos Comerciales que el Ministerio de Comercio turco sometió a consulta pública el 8 de abril de 2026. Los autores explican que el texto, alineado con el ADPIC y la Directiva (UE) 2016/943, define de forma uniforme los conceptos de secreto comercial, titular, infractor y producto infractor, y extiende la responsabilidad a terceros y a toda la cadena comercial. El texto detalla además las medidas cautelares, las reglas procesales de confidencialidad durante el litigio y un régimen penal con penas de uno a cinco años de prisión.
Can Sözer, Fulden Tezer, Erdoğan KaradağTurkeyJune 8, 2026Esin Attorney Partnership - Compliance, Risk & Sanctions
Evolving Sanctions Landscape: What Lies Ahead for Turkish Companies
El artículo describe la creciente volatilidad del entorno global de sanciones y los riesgos legales, operativos y reputacionales que genera para las empresas turcas con actividad transfronteriza. Los autores repasan los desarrollos recientes en Irán, Venezuela y Siria, incluidas las nuevas designaciones de la OFAC y del Consejo de la UE y el levantamiento parcial de restricciones tras la caída del régimen de Assad. Concluyen que el cumplimiento en materia de sanciones ya no puede abordarse como una lista de verificación estática, sino que exige monitoreo continuo, cribado en tiempo real y evaluación de riesgos de propiedad y control.
Gökçe Serez, Doğa TaşpınarTurkeyApril 13, 2026Esin Attorney Partnership - International Trade, Customs & Foreign Investment
Circular Economy Revolution: Türkiye's Roadmap to Zero Waste
El artículo examina la Circular Presidencial N° 2025/17 sobre la Estrategia y el Plan de Acción Nacional de Economía Circular (2025-2028) y el plan publicado por el Ministerio de Medio Ambiente, Urbanización y Cambio Climático. Los autores explican que se trata de la primera estrategia nacional integral de economía circular en Türkiye, con seis objetivos estratégicos, veintidós metas y cincuenta y tres acciones, y con la meta de elevar la tasa de recuperación al 70% para 2053. El texto detalla la armonización con la normativa de la Unión Europea, la preparación de pasaportes digitales de producto y las medidas dirigidas a siete sectores prioritarios, entre ellos envases, baterías y vehículos, electrónica, alimentos, construcción, plásticos y textiles.
Can Sözer, Erdoğan KaradağTurkeyJanuary 26, 2026Esin Attorney Partnership - Compliance, Risk & Sanctions
Key Amendments to the AML Regulation by the Financial Crimes Investigation Board
El artículo detalla las modificaciones introducidas el 22 de agosto de 2025 por el Consejo de Investigación de Delitos Financieros (MASAK) al Reglamento sobre el Programa de Cumplimiento en materia de prevención del lavado de activos y financiamiento del terrorismo, y el comunicado complementario del 9 de septiembre de 2025. Las autoras identifican tres cambios centrales: la ampliación del universo de sujetos obligados, que ahora incluye a los bancos de desarrollo e inversión y a los operadores de juegos de azar y apuestas exclusivamente electrónicos; la extensión del deber de notificación a los casos de destitución del oficial de cumplimiento y su suplente, con expresión de causa; y los nuevos requisitos de designación, entre ellos la prohibición de haber auditado al sujeto obligado en los dos años previos y la exigencia de título universitario de cuatro años.
Gökçe Serez, Doğa TaşpınarTurkeyDecember 3, 2025Esin Attorney Partnership - Compliance, Risk & Sanctions
Extraterritorial Anti-Corruption and Bribery Regulations: Implications for Turkish Companies
El artículo expone el alcance extraterritorial de la FCPA estadounidense y de la UK Bribery Act, y sus consecuencias para las empresas turcas, en un contexto en que Türkiye ocupa el puesto 107 de 180 países en el Índice de Percepción de la Corrupción 2024. Las autoras comparan ambos regímenes en cuanto a conductas sancionadas, responsabilidad por actos de terceros asociados y penas aplicables. Revisan además desarrollos recientes, como las nuevas directrices del Departamento de Justicia de junio de 2025 y la creación del International Anti-Corruption Prosecutorial Taskforce, y cierran con medidas de mitigación: evaluaciones de riesgo, políticas internas, auditorías periódicas y seguimiento normativo.
Ayşe Dilara Kaçar, Doğa TaşpınarTurkeyJune 30, 2025Esin Attorney Partnership - International Trade, Customs & Foreign Investment
Regulation on Private Hospitals: All Over Again
El artículo examina el Reglamento de Hospitales Privados publicado por el Ministerio de Salud turco el 30 de enero de 2025, que deroga la norma de 2002. Los autores detallan la obligación de obtener un certificado de acreditación de TÜSKA en un plazo de tres años, las inhabilidades para abrir o participar en la propiedad de un hospital privado y el régimen de certificados de conformidad con la planificación sanitaria. Describen además el sistema de auditorías -presenciales o electrónicas- y la posibilidad de suspender la actividad cuando se detecten situaciones urgentes e irreversibles que pongan en riesgo la seguridad del paciente.
Can Sözer, Berk Furkan Derici, Erdoğan KaradağTurkeyApril 15, 2025Esin Attorney Partnership - Compliance, Risk & Sanctions
Sanctions on Russia: Implications for Turkish Companies
El texto explica por qué las sanciones impuestas a Rusia por Estados Unidos, la Unión Europea y el Reino Unido alcanzan en la práctica a las empresas turcas, aunque Türkiye no esté obligada a incorporarlas a su derecho interno. Las autoras identifican dos vías de exposición: la existencia de un nexo con la norma sancionatoria y los compromisos contractuales asumidos frente a bancos y contrapartes internacionales. El artículo cierra con recomendaciones de mitigación para compañías que operan en Rusia o en sectores de alto riesgo sancionatorio.
Gökçe Serez, Doğa TaşpınarTurkeyFebruary 13, 2025Esin Attorney Partnership - Life Sciences
The Role of AI and Big Data in Healthcare Sector
El artículo examina cómo la inteligencia artificial y el big data están transformando el sector sanitario y las reservas que ello genera en materia de privacidad, responsabilidad y sesgo algorítmico. Los autores repasan el marco normativo aplicable, incluidos el Reglamento de IA de la UE en vigor desde agosto de 2024, el RGPD y la legislación estadounidense sobre datos de salud. En el caso turco señalan que no existe una ley específica sobre IA, aunque rigen las normas de protección de datos, y describen el Plan de Acción de la Estrategia Nacional de IA 2024-2025 y la propuesta de ley presentada al Parlamento.
Can Sözer, Yiğit Acar, Berk Furkan DericiTurkeyNovember 13, 2024Esin Attorney Partnership - Life Sciences
Parallel Export in the Healthcare Sector
El texto analiza la exportación paralela de medicamentos desde Türkiye, favorecida por el sistema de precios de referencia que mantiene los precios locales por debajo de los de otros mercados. El autor explica que esta práctica amenaza el acceso de los ciudadanos turcos a los medicamentos y describe la Guía publicada por la Agencia de Medicamentos y Dispositivos Médicos (TİTCK) en diciembre de 2023, que exige permiso de exportación y sanciona su incumplimiento con multas de hasta cinco veces el monto de las ventas. Advierte que las farmacias y los almacenes farmacéuticos quedan fuera del ámbito de la Guía, lo que limitaría su efectividad.
Can SözerTurkeyJuly 18, 2024Esin Attorney Partnership - Life Sciences
Türkiye Regulates the Distance Health Services
El artículo describe el Reglamento sobre la Prestación de Servicios de Salud a Distancia, publicado por la autoridad turca de medicamentos y dispositivos médicos el 10 de febrero de 2022, que fija el marco legal de la telesalud en el país. El autor expone las cuatro condiciones para prestar estos servicios, entre ellas que el profesional esté autorizado a ejercer en Türkiye y que la empresa obtenga un permiso de actividad del Ministerio de Salud. Detalla además las exigencias de la guía sobre sistemas de información, que obliga a almacenar los datos y servidores en territorio nacional, las reglas de consentimiento para grabar consultas y las sanciones previstas, que llegan al retiro del permiso.
Can SözerTurkeyMarch 7, 2024Esin Attorney Partnership
