Law firm
Wolf Theiss
26 articles · 7 practice areas · 4 countries · 5 years · Legal Industry Reviews
- Medical Liability
“Lex Szarlatan”: A Legislative Strike Against Pseudo-medical Practitioners
El texto analiza el proyecto de reforma a la Ley de Derechos del Paciente y del Defensor de los Derechos del Paciente adoptado por el Consejo de Ministros polaco en mayo de 2026, conocido coloquialmente como “lex szarlatan”. La autora explica que la iniciativa busca proteger a los pacientes frente a la proliferación de pseudoespecialistas y desinformación sanitaria, e introduce una definición formal de “práctica pseudomédica” en el propuesto artículo 67zj. Detalla la ampliación de competencias del Defensor, modeladas sobre las del Presidente de la Oficina de Competencia y Protección al Consumidor, incluidas las advertencias públicas y las decisiones provisionales inmediatamente ejecutables, así como el aumento de las multas hasta PLN 1.000.000. Señala que actividades legítimas como la herbolaria, la cosmetología o el yoga quedan fuera del alcance de la reforma.
Joanna JagiełłoPolandJune 17, 2026Wolf Theiss - Litigation and Dispute Resolution
The Austrian Private Foundation: Between Wealth Preservation and Dispute Hotspot
El texto aborda la fundación privada austríaca (Privatstiftung), un vehículo concebido para la preservación patrimonial de largo plazo que se ha vuelto cada vez más propenso al litigio. Los autores explican que se trata de una entidad sin dueños, en la que ni fundadores ni beneficiarios tienen estatus de accionista, lo que el Tribunal Supremo austríaco ha descrito como un "déficit estructural de control" que empuja a las partes a los tribunales, sobre todo tras la muerte del fundador. Analizan las causales absolutas de incompatibilidad para integrar el consejo previstas en la Ley de Fundaciones Privadas, el estándar de diligencia y la aplicación de la Business Judgment Rule, así como la exigencia de aprobación judicial para los negocios entre la fundación y sus consejeros. Advierten que el relevo generacional de las fundaciones creadas a fines de los noventa y comienzos de los dos mil intensificará las disputas de gobernanza.
Theresia Franziska Welser, Juri WeningerAustriaMay 1, 2026Wolf Theiss - Technology, Media & Telecommunications (TMT)
Digital Omnibus Reforms: Clarity or New Complexity?
El texto analiza la Opinión Conjunta 2/2026 del Comité Europeo de Protección de Datos y del Supervisor Europeo de Protección de Datos sobre la propuesta de Digital Omnibus. Recoge sus críticas a la redefinición de dato personal, que permitiría excluir información del RGPD cuando una entidad concreta no pueda identificar al individuo aunque otras sí puedan, y sus reservas sobre la nueva definición de investigación científica. Los autores reconocen como simplificaciones efectivas la elevación del umbral de notificación de brechas al criterio de alto riesgo, la extensión del plazo de 72 a 96 horas y las plantillas comunes, y recogen la exigencia de que estas sean aprobadas por el EDPB y no por la Comisión.
Flavius Florea, Nina LazarRomaniaMarch 16, 2026Wolf Theiss - Medical Liability
Medical Liability in Poland: A Tri-modal Approach
El texto explica el régimen polaco de responsabilidad médica, que somete al facultativo que incurre en error médico (błąd medyczny) a tres vías simultáneas y autónomas: civil, penal y profesional o disciplinaria. La autora describe el carácter resarcitorio de la responsabilidad civil, la exigencia de probar el daño, la causalidad y la culpa, y la posible extensión de la responsabilidad al establecimiento sanitario. Señala que Polonia carece de un tipo penal específico de "delito médico", por lo que se aplican las reglas generales de negligencia, y que la condena penal firme vincula al juez civil, lo que explica la práctica de acudir primero al ministerio público. Detalla, por último, que la responsabilidad profesional ante los tribunales médicos puede activarse por la sola infracción de estándares aun sin daño al paciente, con sanciones que llegan a la suspensión o revocación del derecho a ejercer.
Joanna JagiełłoPolandFebruary 23, 2026Wolf Theiss - Technology, Media & Telecommunications (TMT)
EDPB Guidelines on the Interplay Between the DSA and the GDPR: Key Takeaways
El artículo resume las Directrices 3/2025 del Comité Europeo de Protección de Datos sobre la articulación entre el Reglamento de Servicios Digitales y el RGPD, que buscan una aplicación coherente de ambas normas sin rebajar el nivel de protección de los datos personales. Los autores destacan tres focos: la moderación de contenidos y la detección voluntaria de contenido ilícito del artículo 7 del DSA, que exige identificar una base jurídica adecuada —normalmente el interés legítimo sujeto a una ponderación estricta—; los sistemas de recomendación, que deben ofrecer al menos una opción sin elaboración de perfiles y sin recogida de datos para perfilar después; y la posibilidad de que la jerarquización de contenidos constituya una “decisión” en el sentido del artículo 22 del RGPD. El texto subraya, por último, la necesidad de cooperación entre los Coordinadores de Servicios Digitales y las autoridades de protección de datos.
Flavius Florea, Nina LazarRomaniaNovember 24, 2025Wolf Theiss - Capital Markets
Polish Commercial Companies Code awaits adaptation to Listing Act
El artículo explica por qué el Código de Sociedades Comerciales polaco debe adaptarse a las nuevas exenciones de folleto introducidas por el Listing Act e incorporadas al Reglamento de Folletos. Los autores citan datos de la autoridad supervisora KNF que muestran una caída de veinte a dos ofertas públicas con folleto entre 2020 y 2024, mientras las ofertas exentas representaron el 49% del total. Señalan que la obligación de publicar el aviso de suscripción con el precio de la acción en el Monitor Sądowy i Gospodarczy desincentiva el uso de las nuevas exenciones y requiere reforma legislativa.
Marcin Pietkiewicz, Katarzyna Jaroszyńska-LewandowskaPolandSeptember 23, 2025Wolf Theiss - Technology, Media & Telecommunications (TMT)
EDPB Guidelines on Blockchain and GDPR: Legal Insights
El artículo comenta las Directrices 02/2025 del Comité Europeo de Protección de Datos sobre blockchain y RGPD. Explica que la cadena de bloques es una infraestructura y no un tratamiento en sí, por lo que el cumplimiento depende de su implementación, y recoge la recomendación de no almacenar datos personales on-chain, usando en su lugar hashes o compromisos criptográficos. Aborda la asignación de responsabilidades en entornos descentralizados, el carácter obligatorio de la evaluación de impacto y la exigencia de que los derechos de los interesados sigan siendo ejercitables.
Flavius Florea, Nina LazarRomaniaJune 10, 2025Wolf Theiss - Capital Markets
A Deeper Dive into the Listing Act: Forthcoming Changes to the MAR Inside Information Public Disclosure Rules
El artículo profundiza en los cambios que el Listing Act introducirá a las reglas de divulgación de información privilegiada del artículo 17 del Reglamento MAR. El autor explica que, desde el 5 de junio de 2026, las sociedades cotizadas ya no deberán publicar las etapas intermedias de los procesos prolongados —como fusiones o reestructuraciones— sino únicamente el hecho final, manteniendo la confidencialidad de los pasos previos. El texto revisa el asesoramiento técnico de ESMA sobre qué circunstancias se consideran finales y los supuestos en que un retraso en la divulgación entra en conflicto con anuncios públicos previos del emisor.
Marcin PietkiewiczPolandMay 26, 2025Wolf Theiss - Technology, Media & Telecommunications (TMT)
EDPB Issues Guidelines on Pseudonymisation for Public Consultation
El texto resume las Directrices 01/2025 sobre seudonimización que el Comité Europeo de Protección de Datos sometió a consulta pública. Los autores explican que la seudonimización no es una solución autónoma y debe combinarse con otras medidas de seguridad, y que los datos seudonimizados siguen siendo datos personales bajo el RGPD aunque la clave la conserve otra entidad. Repasan los métodos técnicos que contemplan las directrices —cifrado, tablas de correspondencia y entornos controlados— y los casos de uso ilustrativos propuestos por el EDPB.
Flavius Florea, Nina LazarRomaniaMarch 25, 2025Wolf Theiss - Capital Markets
Will the New Crypto Assets Regulatory Regime Impact the Capital Markets?
El artículo revisa dos frentes regulatorios del mercado de capitales polaco. Los autores describen la entrada en vigor del Reglamento (UE) 2023/1114 (MiCAR) el 30 de diciembre de 2024 y la falta de legislación de implementación en Polonia, que mantiene a la Autoridad de Supervisión Financiera sin competencias para recibir solicitudes de licencia, con consecuencias relevantes para los proveedores inscritos en el registro de actividades de moneda virtual. Explican después las modificaciones del Listing Act en materia de prospecto y abuso de mercado, incluida la ampliación de la exención al 30% y los cambios previstos para 2026 sobre la comunicación de información privilegiada en procesos prolongados.
Marcin Pietkiewicz, Katarzyna Jaroszyńska-LewandowskaPolandFebruary 17, 2025Wolf Theiss - Real Estate & Planning
Redevelopment Underway! Transforming the Old into the New
El texto describe la tendencia en Polonia a reconvertir edificios de oficinas obsoletos en residencias de estudiantes, serviced living, hoteles o vivienda, impulsada por la caída de la ocupación tras la pandemia y por los estándares ESG de los desarrollos nuevos. Los autores señalan que las reformas recientes de la ley de construcción facilitan estas operaciones, ya que en muchos casos basta una notificación de obra en lugar del permiso de construcción. Ilustran el fenómeno con proyectos en el distrito varsoviano de Służewiec, Lipowy Office Park y Obrzeżna Centre, y advierten que la reconversión no siempre resulta más económica que demoler y reconstruir.
Marcin Żak, Jan PruskiPolandDecember 3, 2024Wolf Theiss - Technology, Media & Telecommunications (TMT)
EDPB Guidelines clarify scope of ePrivacy Directive's Article 5(3)
El texto expone la versión final de las Directrices 2/2023 del Comité Europeo de Protección de Datos sobre el alcance técnico del artículo 5(3) de la Directiva ePrivacy. Los autores desglosan los tres criterios de aplicabilidad —información, equipo terminal y acceso o almacenamiento— y aclaran que la norma cubre datos no personales y dispositivos como coches conectados o televisores inteligentes. Recogen los casos prácticos que ilustran las Directrices, entre ellos el rastreo por URL y píxeles, el seguimiento por dirección IP, el reporte de dispositivos IoT y los identificadores únicos.
Flavius Florea, Nina LazarRomaniaNovember 29, 2024Wolf Theiss
