Intellectual Property
Flexibilidad probatoria de las pruebas aportadas en idioma extranjero
December 2, 2025By Diego Fernando Pabón Casaspublished with Velasco Ordóñez Abogados
El artículo analiza la Resolución No. 86809 del 27 de octubre de 2025, con la que la Superintendencia de Industria y Comercio negó el registro de la marca GALE GAMING & LEARNING con fundamento en el artículo 7 de la Convención de Washington. El autor destaca que, apartándose de su práctica previa de rechazar pruebas sin traducción simple, la SIC admitió como prueba del registro opositor la base de datos de la USPTO traducida de oficio con el navegador. Reflexiona sobre las implicaciones de que la autoridad asuma la carga de traducir documentos en idioma extranjero.
You need an account to read the full article.
Sign up to read
