In-House Counsel vs Head of Compliance

El texto compara las funciones de In-House Counsel y Head of Compliance dentro de la organización moderna, señalando que se superponen pero conservan mandatos distintos. El autor explica que el abogado interno reporta al General Counsel o Chief Legal Officer y se ocupa del riesgo legal, la interpretación normativa y la gestión de litigios, mientras que el responsable de cumplimiento, aun reportando funcionalmente al General Counsel, mantiene acceso directo al CEO y al directorio para asegurar su independencia, y actúa de forma preventiva construyendo sistemas que eviten infracciones. Describe además las áreas de colaboración —políticas, capacitación, investigaciones y relación con reguladores—, las competencias propias de cada rol y sus trayectorias de carrera. Concluye que ambas posiciones son pilares complementarios del gobierno corporativo y que la tendencia apunta a una mayor integración mediante plataformas compartidas y estrategias unificadas de gestión de riesgos.