¿Legal Counsel y Compliance Officer son lo mismo? Una mirada crítica

La autora sostiene que el Legal Counsel y el Compliance Officer no son roles equivalentes, pese a que ambos buscan proteger a la organización. Describe al abogado interno como un estratega jurídico que anticipa riesgos, acompaña negociaciones e integra la legalidad al diseño del negocio, y al oficial de cumplimiento como el garante de un sistema de integridad basado en políticas, controles, monitoreo y formación. Advierte que fusionar ambas funciones compromete la independencia y desbalancea el enfoque, porque el área legal mira casos y el área de cumplimiento mira sistemas. Concluye que el futuro apunta a una convergencia estratégica en la que las funciones se mantienen separadas pero colaboran de forma articulada.